Lièvre M
Service de pharmacologie clinique Faculté de médecine Laennec 69376 Lyon.
Rev Prat. 2001 Oct 15;51(16):1793-9.
Cardiovascular risk reduction in diabetic patients is a multidimensional task. Long-term decrease of glycaemia by the use of insulin or sulfonylureas had disappointing effects on cardiovascular events, whereas metformin effects are ambiguous. On the contrary, controlling risk factors like hypertension or hypercholesterolaemia decrease the incidence of cardiovascular events in diabetic as in non-diabetic patients. Similarly, clinical trials have shown the efficacy of treatments that decrease cardiovascular risk whatever the cause, such as antiplatelet drugs in secondary prevention and high-dose ramipril in secondary prevention or in hypertensive patients. The absolute benefit conferred by efficient therapies is higher in diabetic patients because they are at an increased risk of events compared with their non-diabetic counterparts.
降低糖尿病患者的心血管风险是一项多方面的任务。使用胰岛素或磺脲类药物长期降低血糖水平对心血管事件的影响令人失望,而二甲双胍的效果则不明确。相反,像控制高血压或高胆固醇血症等风险因素,在糖尿病患者中与非糖尿病患者一样,可降低心血管事件的发生率。同样,临床试验表明,无论病因如何,降低心血管风险的治疗方法都是有效的,如二级预防中的抗血小板药物以及二级预防或高血压患者中的大剂量雷米普利。有效治疗带来的绝对益处在糖尿病患者中更高,因为与非糖尿病患者相比,他们发生心血管事件的风险更高。