Lifson A R, Halcón L L
The Department of Medicine, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
J Urban Health. 2001 Dec;78(4):690-8. doi: 10.1093/jurban/78.4.690.
Homeless and runaway youth face a variety of health risks, including those related to substance abuse and use of unsterile needles. During 1998-1999, we recruited 201 Minneapolis homeless youths aged 15-22 years; these youths were interviewed by experienced street outreach workers from settings where street youth were known to congregate. Respondents spent a median of 6 months in the previous year living on the streets or "couch hopping." There were 37% who reported having 15 or more alcoholic drinks per week, 41% smoked 1 pack or more of cigarettes per day, and 37% used marijuana 3 or more times a week; 15% reported lifetime injection drug use, including 6% who used injection drugs within the previous month. Twenty percent had received a tattoo, and 18% body piercing with a needle that had not been sterilized or had been used by someone else. There were 68% who had been tested for human immunodeficiency virus (HIV), 52% for hepatitis B, and 25% for hepatitis C. There were 44% who said they did not have enough information about hepatitis B and C. Less than half (43%) received hepatitis B vaccine; however, 51% of unvaccinated youths indicated that they would receive vaccination if offered. These Midwestern homeless youths face multiple health risks, including those related to substance use and exposure to unsterile needles. Despite unsafe behaviors, many of these youths were interested in methods to protect their health, including education, knowing their HIV or viral hepatitis serostatus, and obtaining hepatitis B immunization.
无家可归和离家出走的青少年面临着各种健康风险,包括与药物滥用和使用未经消毒的针头相关的风险。在1998 - 1999年期间,我们招募了201名年龄在15 - 22岁的明尼阿波利斯无家可归青少年;这些青少年由经验丰富的街头外展工作者在街头青少年聚集的场所进行访谈。受访者在前一年中在街上或“借宿”的时间中位数为6个月。有37%的人报告每周饮用15杯或更多酒精饮料,41%的人每天吸食1包或更多香烟,37%的人每周使用大麻3次或更多次;15%的人报告有过注射吸毒史,其中6%的人在前一个月内使用过注射毒品。20%的人有纹身,18%的人用未经消毒或被他人用过的针进行过身体穿刺。68%的人接受过人类免疫缺陷病毒(HIV)检测,52%的人接受过乙肝检测,25%的人接受过丙肝检测。44%的人表示他们没有足够的关于乙肝和丙肝的信息。不到一半(43%)的人接种了乙肝疫苗;然而,51%未接种疫苗的青少年表示如果有机会他们会接种。这些中西部无家可归的青少年面临多种健康风险,包括与药物使用和接触未经消毒的针头相关的风险。尽管存在不安全行为,但许多这些青少年对保护自己健康的方法感兴趣,包括教育、了解自己的HIV或病毒性肝炎血清学状态以及接种乙肝疫苗。