Leroy Xavier, Augusto David, Leteurtre Emmanuelle, Gosselin Bernard
Department of Pathology, University Hospital, Lille, France.
J Histochem Cytochem. 2002 Feb;50(2):283-5. doi: 10.1177/002215540205000216.
Germ-cell tumors are the most common malignant neoplasms of the testis. Seminomatous and non-seminomatous tumors must be differentiated because the treatment and the prognosis are different. In light microscopic examination, seminoma may sometimes be difficult to distinguish from the solid pattern of embryonal carcinoma (EC). Although studies have shown that CD30 was a good marker of embryonal carcinoma and that c-kit was regularly expressed in seminoma, none has described the value of CD30 and CD117 (c-kit) in combination for the differential diagnosis between EC and seminoma. We selected 25 pure seminomas, seven pure ECs, and seven mixed germ-cell tumors composed of seminoma and EC from our archives and studied their immunoreactivity for CD30 and CD117. We observed that 27/35 seminomas were CD117+/CD30-; none of the seminoma was CD117-/CD30+. Conversely, 11/14 ECs were CD30+/CD117- and none was CD30-/CD117+. Our findings suggest that CD117 and CD30 immunohistochemistry used in combination represents a valuable tool for distinguishing seminoma from EC.
生殖细胞肿瘤是睾丸最常见的恶性肿瘤。精原细胞瘤和非精原细胞瘤必须加以区分,因为它们的治疗方法和预后不同。在光镜检查中,精原细胞瘤有时可能难以与胚胎癌(EC)的实体型相鉴别。尽管研究表明CD30是胚胎癌的良好标志物,且c-kit在精原细胞瘤中呈规律性表达,但尚无研究描述CD30和CD117(c-kit)联合应用在EC与精原细胞瘤鉴别诊断中的价值。我们从存档病例中选取了25例纯精原细胞瘤、7例纯EC以及7例由精原细胞瘤和EC组成的混合性生殖细胞肿瘤,并研究了它们对CD30和CD117的免疫反应性。我们观察到,35例精原细胞瘤中有27例CD117+/CD30-;无精原细胞瘤为CD117-/CD30+。相反,14例EC中有11例CD30+/CD117-,无CD30-/CD117+。我们的研究结果表明,联合应用CD117和CD30免疫组化是区分精原细胞瘤与EC的一种有价值的工具。