Behle C
J Calif Dent Assoc. 2001 Oct;29(10):765-71.
Operating microscopes have been used in various medical surgical procedures for many decades, but they have only significantly been in use in dentistry during the past 10 years. While microscope use in dentistry started mainly in endodontics and spread rapidly to periodontics and oral surgery, restorative dentists have recently been discovering the advantages of microscope. These advantages include tremendously increased visibility and lighting, much improved ergonomics and posture, enhanced ability to utilize assistants, and, because of these factors, a significant improvement in diagnosis and treatment results. The increased visibility has also prompted the adoption of various photographic devices to the operating microscope, from traditional 35 mm photography to video and digital media, both still and motion. The purpose of this article is to discuss and demonstrate some of the photographic options that can readily be adapted to this new instrument of modern dental practice.
手术显微镜已在各种医学外科手术中使用了数十年,但在过去10年中才在牙科领域得到显著应用。虽然牙科中显微镜的使用主要始于牙髓病学,并迅速扩展到牙周病学和口腔外科,但修复牙医最近才发现显微镜的优势。这些优势包括显著提高的可视性和照明效果、大大改善的人体工程学和姿势、增强的利用助手的能力,以及由于这些因素而带来的诊断和治疗效果的显著改善。可视性的提高还促使各种摄影设备被应用于手术显微镜,从传统的35毫米摄影到视频和数字媒体,包括静态和动态的。本文的目的是讨论和展示一些可以很容易地应用于这种现代牙科实践新仪器的摄影选项。