Engele Matthias, Stössel Elmar, Castiglione Kirstin, Schwerdtner Nives, Wagner Manfred, Bölcskei Pal, Röllinghoff Martin, Stenger Steffen
Institut für Klinische Mikrobiologie, Immunologie und Hygiene der Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg, Wasserturmstrasse 3, D-91054 Erlangen, Germany.
J Immunol. 2002 Feb 1;168(3):1328-37. doi: 10.4049/jimmunol.168.3.1328.
The ability of macrophages to release cytokines is crucial to the host response to intracellular infection. In particular, macrophage-derived TNF plays an important role in the host response to infection with the intracellular pathogen Mycobacterium tuberculosis. In mice, TNF is indispensable for the formation of tuberculous granulomas, which serve to demarcate the virulent bacterium. TNF is also implicated in many of the immunopathological features of tuberculosis. To investigate the role of TNF in the local immune response, we infected human alveolar macrophages with virulent and attenuated mycobacteria. Infection with virulent strains induced the secretion of significantly higher levels of bioactive TNF than attenuated strains correlating with their ability to multiply intracellularly. Treatment of infected macrophages with neutralizing anti-TNF Abs reduced the growth rate of intracellular bacteria, whereas bacterial replication was augmented by addition of exogenous TNF. Infected and uninfected macrophages contributed to cytokine production as determined by double-staining of M. tuberculosis and intracellular TNF. The induction of TNF by human alveolar macrophages at the site of infection permits the multiplication of intracellular bacteria and may therefore present an evasion mechanism of human pathogens.
巨噬细胞释放细胞因子的能力对于宿主对细胞内感染的反应至关重要。特别是,巨噬细胞衍生的肿瘤坏死因子(TNF)在宿主对细胞内病原体结核分枝杆菌感染的反应中起重要作用。在小鼠中,TNF对于结核性肉芽肿的形成不可或缺,结核性肉芽肿用于界定有毒力的细菌。TNF也与结核病的许多免疫病理特征有关。为了研究TNF在局部免疫反应中的作用,我们用有毒力和减毒的分枝杆菌感染了人肺泡巨噬细胞。与减毒株相比,感染有毒力菌株诱导分泌的生物活性TNF水平显著更高,这与其在细胞内繁殖的能力相关。用中和抗TNF抗体处理感染的巨噬细胞可降低细胞内细菌的生长速率,而添加外源性TNF则会增强细菌复制。通过结核分枝杆菌和细胞内TNF的双重染色确定,感染和未感染的巨噬细胞都参与了细胞因子的产生。人肺泡巨噬细胞在感染部位诱导TNF的产生,这使得细胞内细菌得以繁殖,因此可能是人类病原体的一种逃避机制。