Suppr超能文献

血清脂肪酶和淀粉酶无症状性升高与克罗恩病及溃疡性结肠炎相关。

Asymptomatic elevation of serum lipase and amylase in conjunction with Crohn's disease and ulcerative colitis.

作者信息

Bokemeyer B

机构信息

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis, Minden.

出版信息

Z Gastroenterol. 2002 Jan;40(1):5-10. doi: 10.1055/s-2002-19636.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Elevated serum lipase and amylase are often observed in IBD patients (Crohn's disease and ulcerative colitis) without clinical symptoms of a pancreatitis. The intention of this prospective study is to evaluate the frequency of elevated serum lipase and amylase with these patients and to try to explain this phenomenon in consideration of the existing literature.

PATIENTS AND METHODS

136 IBD patients (MC: 66; CU: 70) participated in this prospective study which lasted 3 months. All patients with increased levels of serum lipase and amylase were prospectively followed-up for another 3 months.

RESULTS

We found an asymptomatic elevation of serum lipase and amylase without symptoms of a pancreatitis in 14 % of the observed IBD patients. A significance between the elevation of lipase/amylase and the activity index (CDAI,CAI) or the CRP level could not be found. A significant increase of lipase/amylase (more than twice the normal standard) was shown more often in lipase (4.4 %) than in amylase levels (0.7 %). The possible reasons for an asymptomatic increase of lipase/amylase in IBD patients (e. g. latent extra-intestinal involvement of the pancreas in IBD with pancreatitis; extra-pancreatic release of lipase/amylase from the inflammatory bowel; intestinal reabsorption of released lipase/amylase in the inflammatory bowel) are discussed in this text.

CONCLUSION

An asymptomatic elevation of lipase/amylase in IBD patients is not infrequent (14 %). The increase of lipase or amylase, without typical symptoms, makes a pancreatitis with a required therapy unlikely. A specific pancreatitis therapy is not necessary in these cases. The therapy should be guided by the requirements of the IBD therapy.

摘要

背景与目的

炎症性肠病(IBD,包括克罗恩病和溃疡性结肠炎)患者常出现血清脂肪酶和淀粉酶升高,但无胰腺炎的临床症状。本前瞻性研究旨在评估这些患者血清脂肪酶和淀粉酶升高的频率,并结合现有文献解释这一现象。

患者与方法

136例IBD患者(66例为克罗恩病,70例为溃疡性结肠炎)参与了这项为期3个月的前瞻性研究。所有血清脂肪酶和淀粉酶水平升高的患者又进行了3个月的前瞻性随访。

结果

我们发现,在观察的IBD患者中,14%出现了血清脂肪酶和淀粉酶无症状升高,且无胰腺炎症状。未发现脂肪酶/淀粉酶升高与活动指数(CDAI、CAI)或CRP水平之间存在显著相关性。脂肪酶/淀粉酶显著升高(超过正常标准两倍)在脂肪酶水平(4.4%)中比在淀粉酶水平(0.7%)中更常见。本文讨论了IBD患者脂肪酶/淀粉酶无症状升高的可能原因(例如,IBD合并胰腺炎时胰腺潜在的肠外受累;炎症性肠病中脂肪酶/淀粉酶的胰腺外释放;炎症性肠病中释放的脂肪酶/淀粉酶的肠道重吸收)。

结论

IBD患者中脂肪酶/淀粉酶无症状升高并不罕见(14%)。脂肪酶或淀粉酶升高但无典型症状,不太可能是需要治疗的胰腺炎。在这些情况下,无需进行特定的胰腺炎治疗。治疗应根据IBD治疗的需求进行指导。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验