Waller S L, Ralston A J
Gut. 1971 Nov;12(11):884-90.
Gastrointestinal disease other than hepatobiliary and pancreatic disorders was associated with hourly rates of urinary amylase excretion above the limits of normal for control subjects (88 IU/hour compared with 69 IU/hour). In hepatobiliary disease, excretion rates of more than 88 but usually less than 190 IU/hour were sometimes found. Whilst rates of urinary amylase excretion were not helpful in the diagnosis of chronic pancreatitis or carcinoma of the pancreas, levels above 190 IU/hour were found in acute pancreatitis at a time when the serum levels were also diagnostic. After the acute episode the rate of urinary amylase excretion was moderately elevated for up to six days but did not reach diagnostic levels. Persistent elevation of serum amylase and lipase levels and hourly rates of urinary amylase excretion for more than six days suggested that a pseudocyst had developed. In acute pancreatitis the level of serum lipase was more frequently raised and persisted so for longer than either the serum or urinary amylase. Although the hourly rate of urinary amylase excretion is of little value alone, when performed in conjunction with evaluating the serum amylase and lipase it may provide useful additional evidence of pancreatic disease and it could be useful in the diagnosis of relapsing chronic pancreatitis.
除肝胆和胰腺疾病外的胃肠道疾病与尿淀粉酶排泄小时率高于正常对照组上限有关(88国际单位/小时,而对照组为69国际单位/小时)。在肝胆疾病中,有时会发现排泄率超过88但通常低于190国际单位/小时。虽然尿淀粉酶排泄率对慢性胰腺炎或胰腺癌的诊断没有帮助,但在急性胰腺炎血清水平具有诊断意义时,可发现尿淀粉酶水平高于190国际单位/小时。急性发作后,尿淀粉酶排泄率会适度升高,持续长达6天,但未达到诊断水平。血清淀粉酶和脂肪酶水平持续升高以及尿淀粉酶排泄小时率超过6天,提示已形成假性囊肿。在急性胰腺炎中,血清脂肪酶水平更常升高,且持续时间比血清或尿淀粉酶更长。虽然单独的尿淀粉酶排泄小时率价值不大,但与评估血清淀粉酶和脂肪酶一起进行时,它可能为胰腺疾病提供有用的额外证据,并且在复发性慢性胰腺炎的诊断中可能有用。