Templado Cristina, Hoang Tina, Greene Calvin, Rademaker Alfred, Chernos Judy, Martin Renée
Departmento de Biologia Celular y Fisiologia e Immunologia, Facultad de Medicina, Universidad Autonoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Mol Reprod Dev. 2002 Feb;61(2):200-4. doi: 10.1002/mrd.1148.
We and others have demonstrated that infertile men who are candidates for intracytoplasmic sperm injection (ICSI) have an increased frequency of chromosomal abnormalities in their sperm. Reports based on prenatal diagnosis of ICSI pregnancies have confirmed the increased frequency of chromosomal abnormalities in offspring. Most studies to date have lumped various types of infertility together. However, it is quite likely that some subsets of infertility have an increased risk of sperm chromosomal abnormalities whereas others do not. We have studied nine men with severe teratozoospermia (WHO, 1992 criteria, 0-13% morphologically normal forms) by multicolour fluorescence in situ hybridisation (FISH) analysis to determine if they have an increased frequency of disomy for chromosomes 13, 21, XX, YY, and XY, as well as diploidy. All of the men also had aesthenozoospermia (< 50% forward progression) but none of the men had oligozoospermia (<20 x 10(6) sperm/ml). The patients ranged in age from 20 to 49 years (mean 33.2 years) in comparison to 18 normal control donors who were 23 to 58 years (mean 35.6 years). The control donors had normal semen parameters and no history of infertility. A total of 180,566 sperm were scored in the teratozoospermic men with a minimum of 10,000 sperm analyzed/donor/chromosome probe. There was a significant increase in the frequency of disomy in teratozoospermic men compared to controls for chromosomes 13 (.23 vs.13%), XX (.13 vs.05%), and XY (.50 vs.30%) (P <.0001, 2-tailed Z statistic). This study indicates that men with teratozoospermia and aesthenozoospermia but with normal concentrations of sperm have a significantly increased frequency of sperm chromosomal abnormalities.
我们和其他研究人员已证实,接受卵胞浆内单精子注射(ICSI)的不育男性精子中染色体异常的频率增加。基于ICSI妊娠产前诊断的报告证实了后代中染色体异常的频率增加。迄今为止,大多数研究将各种类型的不育症归为一类。然而,很可能某些不育症亚组精子染色体异常的风险增加,而其他亚组则不然。我们通过多色荧光原位杂交(FISH)分析研究了9名严重畸形精子症患者(根据世界卫生组织1992年标准,形态正常的精子占0-13%),以确定他们的13号、21号、XX、YY和XY染色体的二体性以及二倍体频率是否增加。所有这些男性还患有弱精子症(前向运动精子<50%),但均无少精子症(精子浓度<20×10⁶/ml)。患者年龄在20至49岁之间(平均33.2岁),与之相比,18名正常对照供者年龄在23至58岁之间(平均35.6岁)。对照供者精液参数正常,无不育史。对畸形精子症男性共检测了180566条精子,每个供者/染色体探针至少分析10000条精子。与对照组相比,畸形精子症男性中13号染色体(0.23%对0.13%)、XX染色体(0.13%对0.05%)和XY染色体(0.50%对0.30%)的二体性频率显著增加(双侧Z检验,P<0.0001)。这项研究表明,患有畸形精子症和弱精子症但精子浓度正常的男性,其精子染色体异常的频率显著增加。