Darroch J E, Singh S, Frost J J
The Alan Guttmacher Institute, New York, USA.
Fam Plann Perspect. 2001 Nov-Dec;33(6):244-50, 281.
Adolescent pregnancy, birth, abortion and sexually transmitted disease (STD) rates are much higher in the United States than in most other developed countries.
Government statistics or nationally representative survey data were supplemented with data collected by private organizations or for regional or local populations to conduct studies of adolescent births, abortions, sexual activity and contraceptive use in Canada, the United States, Sweden, France and Great Britain.
Adolescent childbearing is more common in the United States (22% of women reported having had a child before age 20) than in Great Britain (15%), Canada (11%), France (6%) and Sweden (4%); differences are even greater for births to younger teenagers. A lower proportion of teenage pregnancies are resolved through abortion in the United States than in the other countries; however, because of their high pregnancy rate, U.S. teenagers have the highest abortion rate. The age of sexual debut varies little across countries, yet American teenagers are the most likely to have multiple partners. A greater proportion of U.S. women reported no contraceptive use at either first or recent intercourse (25% and 20%, respectively) than reported nonuse in France (11% and 12%, respectively), Great Britain (21% and 4%, respectively) and Sweden (22% and 7%, respectively).
Data on contraceptive use are more important than data on sexual activity in explaining variation in levels of adolescent pregnancy and childbearing among the five developed countries; however, the higher level of multiple sexual partnership among American teenagers may help explain their higher STD rates.
美国青少年怀孕、生育、堕胎及性传播疾病(STD)的发生率远高于大多数其他发达国家。
利用政府统计数据或具有全国代表性的调查数据,并补充私人组织收集的数据或针对加拿大、美国、瑞典、法国和英国的地区或当地人口的数据,以开展关于青少年生育、堕胎、性行为及避孕措施使用情况的研究。
美国青少年生育情况比英国(15%)、加拿大(11%)、法国(6%)和瑞典(4%)更为普遍(22%的女性报告在20岁前生育过孩子);对于更年轻的青少年生育情况,差异更为显著。与其他国家相比,美国通过堕胎解决的青少年怀孕比例更低;然而,由于其高怀孕率,美国青少年的堕胎率最高。各国首次性行为的年龄差异不大,但美国青少年最有可能拥有多个性伴侣。与法国(首次和最近一次性行为时分别为11%和12%)、英国(分别为21%和4%)和瑞典(分别为22%和7%)相比,更多的美国女性报告在首次或最近一次性行为时未采取避孕措施(分别为25%和20%)。
在解释五个发达国家青少年怀孕和生育水平差异方面,避孕措施使用数据比性行为数据更为重要;然而,美国青少年中多性伴侣关系比例较高,这可能有助于解释其较高的性传播疾病发生率。