Romero Santiago, Barroso Encarnacion, Rodriguez-Paniagua Manuel, Aranda F Ignacio
Servicio de Neumología, Hospital General Universitario, 03003 Alicante, Spain.
Lung Cancer. 2002 Feb;35(2):195-201. doi: 10.1016/s0169-5002(01)00405-6.
In order to assess the frequency of peripheral organizing pneumonia (OP) in patients with resected lung tumours and to describe its differential features, a cross-sectional study with prospective data collection was realized in a community teaching hospital. Demographic and clinical data were collected from clinical records. The lung specimens removed with a curative purpose in 89 consecutive patients with lung tumours were studied and the clinical and pathological characteristics of patients with and without OP were compared. In 33 of 89 patients (37%) included, OP in the vicinity of neoplasm was found. Areas of other types of fibrosis were evident in 21 patients (24%). Male gender, smoker, epidermoid histological type and the presence of lipid pneumonia were found with a significant higher frequency in patients with OP. Although without significant differences, the presence of symptoms and the bronchial stenosis were found more frequently in patients with OP. In conclusion, OP pattern adjacent to lung cancer, frequently associated to lipid pneumonia, is a common pathological finding. Male gender, a history of tobacco use and epidermoid histological type appear as risk factors for developing this pathologic pattern. Given the lack of distinctive clinico-pathological features, cancer adjacent OP could be confounded with other etiologic forms of this fibrotic process.
为了评估肺肿瘤切除患者外周型机化性肺炎(OP)的发生率并描述其鉴别特征,在一家社区教学医院开展了一项具有前瞻性数据收集的横断面研究。从临床记录中收集人口统计学和临床数据。对89例连续的肺肿瘤患者为治疗目的而切除的肺标本进行研究,并比较有和无OP患者的临床和病理特征。在纳入的89例患者中,33例(37%)发现肿瘤附近存在OP。21例(24%)患者有其他类型纤维化区域。发现OP患者中男性、吸烟者、表皮样组织学类型以及脂质性肺炎的发生率显著更高。虽然无显著差异,但OP患者中症状和支气管狭窄的出现更为频繁。总之,肺癌相邻的OP模式常与脂质性肺炎相关,是一种常见的病理表现。男性、吸烟史和表皮样组织学类型似乎是发生这种病理模式的危险因素。鉴于缺乏独特的临床病理特征,癌旁OP可能与这种纤维化过程的其他病因形式相混淆。