Steinberg J, Fink G, Picone A, Searles B, Schiller H, Lee H M, Nieman G
Department of Surgery, SUNY Upstate Medical University, Syracuse, New York, USA.
J Extra Corpor Technol. 2001 Dec;33(4):218-22.
Cardiopulmonary bypass (CPB) is associated with a systemic inflammatory response, which can result in acute lung injury known as "postperfusion syndrome." Neutrophil activation with concomitant serine protease release has been implicated in the pathogenesis of "postperfusion syndrome." Increased plasma levels of neutrophil elastase (NE) have been demonstrated in patients undergoing CPB, and it is well documented that both NE and matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) have a synergistic role in pulmonary injury. We, therefore, hypothesized that plasma levels of MMP-9 would be elevated in patients after CPB. Human plasma was obtained after informed consent from eight patients undergoing CPB. Plasma was collected at the start of CPB, 5 minutes after the initiation of CPB, and at the termination of CPB (156 +/- 17 min). All samples were analyzed by both standard enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and gelatin zymography for MMP-9 (free and total enzyme) concentration. Data were expressed as means +/-SE and assessed by analysis of variance (ANOVA). Plasma MMP-9 concentration was significantly increased at the end of CPB (191 +/- 30.4 ng/mL; p <.05) as compared to both the start of CPB (28.3 +/- 13.2 ng/mL) and 5 minutes after the initiation of CPB (44.3 +/- 15.4 ng/mL). Patients undergoing CPB show an increase in serum MMP-9 levels. Prior studies utilizing an animal model of "postperfusion syndrome" have shown that inhibition of MMP-9 and NE prevented pulmonary injury following CPB. The results of the current study suggest that such an approach may also have merit in the clinical setting of cardiopulmonary bypass.
体外循环(CPB)与全身炎症反应相关,这可能导致被称为“灌注后综合征”的急性肺损伤。中性粒细胞活化并伴随丝氨酸蛋白酶释放被认为与“灌注后综合征”的发病机制有关。在接受CPB的患者中已证实血浆中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)水平升高,并且有充分的文献记载NE和基质金属蛋白酶-9(MMP-9)在肺损伤中具有协同作用。因此,我们推测CPB后患者血浆MMP-9水平会升高。在获得八名接受CPB患者的知情同意后采集人血浆。在CPB开始时、CPB开始后5分钟以及CPB结束时(156±17分钟)采集血浆。所有样本均通过标准酶联免疫吸附测定(ELISA)和明胶酶谱法分析MMP-9(游离和总酶)浓度。数据以平均值±标准误表示,并通过方差分析(ANOVA)进行评估。与CPB开始时(28.3±13.2 ng/mL)和CPB开始后5分钟(44.3±15.4 ng/mL)相比,CPB结束时血浆MMP-9浓度显著升高(191±30.4 ng/mL;p<.05)。接受CPB的患者血清MMP-9水平升高。先前利用“灌注后综合征”动物模型的研究表明,抑制MMP-9和NE可预防CPB后的肺损伤。本研究结果表明,这种方法在体外循环的临床环境中可能也有价值。