Department of Vascular Surgery, University Hospital, RWTH Aachen, Germany.
Mol Med. 2011 Mar-Apr;17(3-4):293-307. doi: 10.2119/molmed.2010.00138. Epub 2010 Oct 18.
Treatment of acute lung injury (ALI) and its most severe form, acute respiratory distress syndrome (ARDS), remain unsolved problems of intensive care medicine. ALI/ARDS are characterized by lung edema due to increased permeability of the alveolar-capillary barrier and subsequent impairment of arterial oxygenation. Lung edema, endothelial and epithelial injury are accompanied by an influx of neutrophils into the interstitium and broncheoalveolar space. Hence, activation and recruitment of neutrophils are regarded to play a key role in progression of ALI/ARDS. Neutrophils are the first cells to be recruited to the site of inflammation and have a potent antimicrobial armour that includes oxidants, proteinases and cationic peptides. Under pathological circumstances, however, unregulated release of these microbicidal compounds into the extracellular space paradoxically can damage host tissues. This review focuses on the mechanisms of neutrophil recruitment into the lung and on the contribution of neutrophils to tissue damage in ALI.
急性肺损伤(ALI)及其最严重形式急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的治疗仍然是重症医学领域未解决的问题。ALI/ARDS 的特征是由于肺泡毛细血管屏障通透性增加导致的肺水肿,随后动脉氧合受损。肺水肿、内皮和上皮损伤伴随着中性粒细胞涌入肺间质和支气管肺泡空间。因此,中性粒细胞的激活和募集被认为在 ALI/ARDS 的进展中起关键作用。中性粒细胞是最早被招募到炎症部位的细胞,具有强大的抗菌武器,包括氧化剂、蛋白酶和阳离子肽。然而,在病理情况下,这些杀菌化合物不受调节地释放到细胞外空间,反而会损害宿主组织。这篇综述重点介绍了中性粒细胞向肺部募集的机制,以及中性粒细胞在 ALI 中对组织损伤的贡献。