Lin Tso-Chou, Li Chi-Yuan, Tsai Chien-Sung, Ku Chih-Hung, Wu Ching-Tang, Wong Chih-Shung, Ho Shung-Tai
*Department of Anesthesiology and †Surgery, Tri-Service General Hospital; and ‡School of Public Heath, National Defense Medical Center, National Defense University, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Anesth Analg. 2005 Jun;100(6):1554-1560. doi: 10.1213/01.ANE.0000154307.92060.84.
Cardiopulmonary bypass (CPB) induces neutrophil activation, degranulation, and a systemic inflammatory response. Matrix metalloproteinase (MMP)-9 exists in neutrophils and is released on neutrophil activation. Increased levels of MMP-9 have been observed in patients undergoing CPB. We designed the present study to determine whether MMP-9 is derived from neutrophils during CPB. Twenty-one patients undergoing elective coronary artery bypass grafting with or without CPB were included in this study. Blood was collected and analyzed for MMP-9 and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1. Neutrophils were also isolated and examined for MMP-9 production and mRNA expression. Plasma levels and activity of MMP-9 increased significantly 2-6 h after beginning CPB, whereas the MMP-9 levels in patients with off-pump cardiac surgery did not increase. The neutrophil content of MMP-9 and mRNA increased significantly 2 h after beginning CPB. The plasma levels of TIMP-1 increased gradually for 6 h, whereas the MMP-9/TIMP-1 ratios were increased 2-4 h after beginning CPB. The present study demonstrated that CPB causes an increase in the concentration and activity of plasma MMP-9. The corresponding increase in neutrophil MMP-9 expression and production suggests that MMP-9 is derived primarily from neutrophils and may contribute to the inflammatory response associated with CPB.
体外循环(CPB)可诱导中性粒细胞活化、脱颗粒以及全身炎症反应。基质金属蛋白酶(MMP)-9存在于中性粒细胞中,并在中性粒细胞活化时释放。在接受CPB的患者中已观察到MMP-9水平升高。我们设计了本研究以确定CPB期间MMP-9是否源自中性粒细胞。本研究纳入了21例行择期冠状动脉旁路移植术且使用或未使用CPB的患者。采集血液并分析MMP-9和金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)-1。还分离出中性粒细胞并检测其MMP-9的产生和mRNA表达。CPB开始后2 - 6小时,血浆中MMP-9的水平和活性显著升高,而不停跳心脏手术患者的MMP-9水平未升高。CPB开始后2小时,中性粒细胞中MMP-9的含量和mRNA显著增加。TIMP-1的血浆水平在6小时内逐渐升高,而CPB开始后2 - 4小时MMP-9/TIMP-1比值升高。本研究表明,CPB导致血浆MMP-9的浓度和活性增加。中性粒细胞MMP-9表达和产生的相应增加表明,MMP-9主要源自中性粒细胞,可能参与了与CPB相关的炎症反应。