Yang Suk-Kyun, Choi Myung-Sik, Kim Ok-Hee, Myung Seung Jae, Jung Hwoon-Yong, Hong Weon-Seon, Kim Jin Ho, Min Young Il
Department of Internal Medicine and Institute for Life Science, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
Am J Gastroenterol. 2002 Jan;97(1):126-32. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05431.x.
To better understand the extent to which chemokines participate in the mucosal inflammatory response in patients with ulcerative colitis (UC), we assessed the expression of an array of chemokines in the colonic mucosa of UC patients and evaluated the effect of corticosteroids on their expression.
Colonic mucosal biopsy specimens were obtained from 15 patients with UC and 12 normal controls. Messenger RNA levels for 10 chemokines were quantitated by reverse transcription polymerase chain reaction using synthetic standard RNAs. The biopsy specimens were also cultured in the presence or absence of tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) and/or dexamethasone, and secreted chemokines in culture supernatants were assayed by ELISA.
The messenger RNA expression of C-X-C (interleukin 8, growth-related alpha [GROalpha], GRObeta, GROgamma, epithelial cell-derived neutrophil activator 78, and interferon-gamma-inducible protein 10) and C-C (monocyte chemotactic protein 1, macrophage inflammatory protein 1beta, and RANTES [regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted]) but not C (lymphotactin) chemokines was significantly higher in the affected mucosa of UC patients than in the unaffected mucosa of UC patients or in the normal mucosa of normal controls. The degree of increased expression was more prominent in the C-X-C than in the C-C chemokines. Further, the secretion of interleukin 8, GROalpha, epithelial cell-derived neutrophil activator 78, and monocyte chemotactic protein 1 was higher in UC patients than in normal controls, induced significantly by TNFalpha, and down-regulated by dexamethasone. Secretions of macrophage inflammatory protein 1beta and RANTES also showed a trend toward an increase in UC, induction by TNFalpha, and down-regulation by dexamethasone, but it did not reach statistical significance.
The increased expression of a variety of chemokines in UC and their downregulation by dexamethasone suggest that chemokines may play an important role in the immunopathogenesis of UC.
为了更好地了解趋化因子在溃疡性结肠炎(UC)患者黏膜炎症反应中的参与程度,我们评估了UC患者结肠黏膜中一系列趋化因子的表达,并评估了皮质类固醇对其表达的影响。
从15例UC患者和12例正常对照者获取结肠黏膜活检标本。使用合成标准RNA通过逆转录聚合酶链反应对10种趋化因子的信使核糖核酸水平进行定量。活检标本还在有或无肿瘤坏死因子α(TNFα)和/或地塞米松的情况下进行培养,培养上清液中分泌的趋化因子通过酶联免疫吸附测定法进行检测。
UC患者受累黏膜中C-X-C(白细胞介素8、生长相关α[GROα]、GROβ、GROγ、上皮细胞衍生的中性粒细胞激活剂78和干扰素γ诱导蛋白10)和C-C(单核细胞趋化蛋白1、巨噬细胞炎性蛋白1β和调节激活正常T细胞表达和分泌的因子[RANTES])趋化因子的信使核糖核酸表达显著高于UC患者未受累黏膜或正常对照者的正常黏膜,但C(淋巴细胞趋化因子)趋化因子的表达无显著差异。C-X-C趋化因子的表达增加程度比C-C趋化因子更显著。此外,UC患者白细胞介素8、GROα、上皮细胞衍生的中性粒细胞激活剂78和单核细胞趋化蛋白1的分泌高于正常对照者,受TNFα显著诱导,并被地塞米松下调。巨噬细胞炎性蛋白1β和RANTES的分泌在UC患者中也呈增加趋势,受TNFα诱导,并被地塞米松下调,但未达到统计学显著性。
UC中多种趋化因子表达增加及其被地塞米松下调表明趋化因子可能在UC的免疫发病机制中起重要作用。