Merli Manuela, Valeriano Valentina, Funaro Stefania, Attili Adolfo Francesco, Masini Andrea, Efrati Cesare, De Castro Stefano, Riggio Oliviero
Department of Clinical Medicine, University of Rome La Sapienza, Italy.
Am J Gastroenterol. 2002 Jan;97(1):142-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05438.x.
The implantation of a transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) has been shown to exacerbate the hyperdynamic circulation and might induce a significant cardiac overload. We investigated cardiac function before and 1, 3, 6, and 12 months after the TIPS procedure in cirrhotic patients.
Eleven patients with nonalcoholic cirrhosis were evaluated. Cardiovascular parameters were assessed by two-dimensional Doppler echocardiography.
After TIPS, the left ventricular diastolic diameter increased from 26.5 +/- 1.8 mm (basal) to 30.0 +/- 2.8 mm (6 months) (p < 0.05), whereas the ejection fraction showed a slight increase (basal, 64.5 +/- 3.3; 6 months, 68.1 +/- 3.2). The left ventricular pre-ejection period and the isovolumetric relaxation time decreased transiently at 1 month (p < 0.05). An increased velocity in all of the components of pulmonary venous flow (systolic, diastolic, and atrial) documented the accelerated fluxes induced by the procedure. The estimated pulmonary systolic arterial pressure also increased at 1 month (29.5 +/- 1.4 vs 44.1 +/- 1.4 mm Hg, p < 0.05). All of these modifications reverted after 6 months.
Our study demonstrates that nonalcoholic cirrhotic patients, without cardiovascular pathologies, show transient modifications in cardiac dimension and function for 3-6 months after TIPS caused by the increased volume load shunted to the heart.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)已被证明会加剧高动力循环,并可能导致显著的心脏负荷过重。我们对肝硬化患者在TIPS手术前以及术后1、3、6和12个月的心脏功能进行了研究。
对11例非酒精性肝硬化患者进行了评估。通过二维多普勒超声心动图评估心血管参数。
TIPS术后,左心室舒张直径从基础值26.5±1.8mm增加到6个月时的30.0±2.8mm(p<0.05),而射血分数略有增加(基础值,64.5±3.3;6个月时,68.1±3.2)。左心室射血前期和等容舒张时间在1个月时短暂缩短(p<0.05)。肺静脉血流所有成分(收缩期、舒张期和心房期)的速度增加记录了该手术引起的血流加速。估计的肺收缩期动脉压在1个月时也升高(29.5±1.4对44.1±1.4mmHg,p<0.05)。所有这些改变在6个月后恢复。
我们的研究表明,无心血管疾病的非酒精性肝硬化患者在TIPS术后3至6个月会出现心脏大小和功能的短暂改变,这是由于分流至心脏的容量负荷增加所致。