Abad E, Adrados M A, Caixach J, Rivera Josep
Mass Spectrometry Laboratory, Department of Ecotechnologies, IIQAB-CSIC, Barcelona, Spain.
Environ Sci Technol. 2002 Jan 1;36(1):92-9. doi: 10.1021/es010039j.
Since the thermal management of municipal solid waste (MSW) is considered to be one of the major sources of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs), the purpose of this study was to show the results of a dioxin abatement program performed in the municipal waste incineration (MWI) plant of Tarragona (NE Spain). Previously, stack gas emission levels of PCDDs/PCDFs around 3.26 ng I-TEQ/Nm3 were determined when the gas-cleaning system consisted only of an electrostatic precipitator (ESP). Decreased levels, below 0.1 ng I-TEQ/ Nm3, were observed when a new air pollution control system was installed. This new system was improved by the injection of activated carbon, which helped to lower the levels of PCDDs/PCDFs to around 0.01 ng I-TEQ/Nm3. Considering the absence of a particular impact on herbages, soils, and ambient air around the plant, as reported in previous works, and the hypothesis that a modern installation could become a sink for dioxins instead of a source, a dioxin mass balance was evaluated. The study compared in a large-scale MWI plant the levels of PCDDs/PCDFs of all input and output contributors (MSW, ambient air, stack gas emission, fly ash, and slag) forming part of the inventory collected in various monitoring campaigns. The findings revealed a remarkable homogeneity in output values (between 1.19 and 2.62 ng I-TEQ/yr) in contrast to the large variability observed in input values. In the first sampling campaign, the dioxin content in MSW was around 64.15 ng I-TEQ/kg, and a negative balance of 7.68 g I-TEQ/yr was calculated. However, in the latest campaign, levels were about 2.36 ng I-TEQ/kg MSW, resulting in a positive balance of 2.28 g I-TEQ/yr.
由于城市固体废物(MSW)的热管理被认为是多氯二苯并对二恶英(PCDDs)和二苯并呋喃(PCDFs)的主要来源之一,本研究的目的是展示在塔拉戈纳(西班牙东北部)城市垃圾焚烧(MWI)厂实施的二恶英减排计划的结果。此前,当气体净化系统仅由静电除尘器(ESP)组成时,PCDDs/PCDFs的烟囱气体排放水平约为3.26 ng I-TEQ/Nm3。安装新的空气污染控制系统后,观察到排放水平降至0.1 ng I-TEQ/Nm3以下。通过注入活性炭对该新系统进行了改进,这有助于将PCDDs/PCDFs的水平降至约0.01 ng I-TEQ/Nm3。考虑到如先前工作中所报道的,对工厂周围的草本植物、土壤和环境空气没有特别影响,以及现代设施可能成为二恶英的汇而非源的假设,对二恶英质量平衡进行了评估。该研究在一个大型MWI厂中比较了在各种监测活动中收集的清单中所有输入和输出贡献者(城市固体废物、环境空气、烟囱气体排放、飞灰和炉渣)的PCDDs/PCDFs水平。研究结果显示,与输入值的巨大变异性相比,输出值(在1.19至2.62 ng I-TEQ/年之间)具有显著的同质性。在第一次采样活动中,城市固体废物中的二恶英含量约为64.15 ng I-TEQ/kg,计算得出的负平衡为7.68 g I-TEQ/年。然而,在最近的活动中,水平约为2.36 ng I-TEQ/kg城市固体废物,导致正平衡为2.28 g I-TEQ/年。