Wilber Randall L
Sport Science and Technology Division, United States Olympic Committee, Colorado Springs, Colorado 80909, USA.
Sports Med. 2002;32(2):125-42. doi: 10.2165/00007256-200232020-00004.
The use of DNA-recombinant human epoetin-alfa (rhEPO) as a pharmacological ergogenic aid for the enhancement of aerobic performance is estimated to be practised by at least 3 to 7% of elite endurance sport athletes. rhEPO is synthesised from Chinese hamster ovary cells, and is nearly identical biochemically and immunologically to endogenous epoetin-alfa (EPO). In a clinical setting, rhEPO is used to stimulate erythrocyte production in patients with end-stage renal disease and anaemia. A limited number of human studies have suggested that rhEPO provides a significant erythropoietic and ergogenic benefit in trained individuals as evidenced by increments in haemoglobin, haematocrit, maximal oxygen uptake (VO2max) and exercise endurance time. The purpose of this review is to summarise the various technologies and methodologies currently available for the detection of illicit use of rhEPO in athletes. The International Olympic Committee (IOC) banned the use of rhEPO as an ergogenic aid in 1990. Since then a number of methods have been proposed as potential techniques for detecting the illegal use of rhEPO. Most of these techniques use indirect markers to detect rhEPO in blood samples. These indirect markers include macrocytic hypochromatic erythrocytes and serum soluble transferrin receptor (sTfr) concentration. Another indirect technique uses a combination of 5 markers of enhanced erythropoiesis (haematocrit, reticulocyte haematocrit, percentage of macrocytic red blood cells, serum EPO, sTfr) to detect rhEPO. The electrophoretic mobility technique provides a direct measurement of urine and serum levels of rhEPO, and is based on the principle that the rhEPO molecule is less negatively charged versus the endogenous EPO molecule. Isoelectric patterning/focusing has emerged recently as a potential method for the direct analysis of rhEPO in urine. Among these various methodologies, the indirect technique that utilises multiple markers of enhanced erythropoiesis appears to be the most valid, reliable and feasible protocol currently available for the detection of rhEPO in athletes. In August 2000, the IOC Medical Commission approved this protocol known as the 'ON model', and it was subsequently used in combination with a second, confirmatory test (isoelectric patterning) to detect rhEPO abusers competing in the 2000 Sydney Summer Olympics. This combined blood and urine test was approved with modifications by the IOC in November 2001 for use in the 2002 Salt Lake City Winter Olympics.
据估计,至少3%至7%的优秀耐力项目运动员使用重组人促红细胞生成素-α(rhEPO)作为增强有氧运动能力的药理学助能剂。rhEPO由中国仓鼠卵巢细胞合成,在生化和免疫方面与内源性促红细胞生成素-α(EPO)几乎相同。在临床环境中,rhEPO用于刺激终末期肾病和贫血患者的红细胞生成。有限的人体研究表明,rhEPO在训练有素的个体中具有显著的促红细胞生成和助能益处,表现为血红蛋白、血细胞比容、最大摄氧量(VO2max)和运动耐力时间增加。本综述的目的是总结目前可用于检测运动员非法使用rhEPO的各种技术和方法。国际奥委会(IOC)于1990年禁止将rhEPO用作助能剂。从那时起,人们提出了许多方法作为检测非法使用rhEPO的潜在技术。这些技术大多使用间接标志物来检测血样中的rhEPO。这些间接标志物包括大细胞低色素性红细胞和血清可溶性转铁蛋白受体(sTfr)浓度。另一种间接技术使用增强红细胞生成的5种标志物(血细胞比容、网织红细胞血细胞比容、大细胞红细胞百分比、血清EPO、sTfr)的组合来检测rhEPO。电泳迁移技术可直接测量尿液和血清中的rhEPO水平,其原理是rhEPO分子的负电荷比内源性EPO分子少。等电模式/聚焦最近已成为直接分析尿液中rhEPO的一种潜在方法。在这些各种方法中,利用增强红细胞生成的多种标志物的间接技术似乎是目前可用于检测运动员rhEPO使用情况的最有效、可靠和可行的方案。2000年8月,国际奥委会医学委员会批准了这种被称为“ON模型”的方案,随后它与第二种确证试验(等电模式)结合使用,以检测参加2000年悉尼夏季奥运会的rhEPO滥用者。这种血液和尿液联合检测在2001年11月经国际奥委会修改后批准用于2002年盐湖城冬奥会。