Rollhauser C, Fleischer D E
Hospital Privado, Catholic University School of Medicine, Córdoba, Córdoba, Argentina.
Endoscopy. 2002 Feb;34(2):111-8. doi: 10.1055/s-2002-19853.
Nonvariceal upper gastrointestinal bleeding (NVUGIB) remains an important cause of morbidity and mortality. The etiological role and the relative risk of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in association with other clinical factors are the focus of several papers published in the last year. Data from studies that evaluate the interaction of NSAIDs with Helicobacter pylori suggest that there is a clear role for eradication in aspirin-related bleeding. Although the benefit of H. pylori eradication in nonaspirin NSAID-related bleeding is being debated, they should both be eliminated given their relative contribution to the causation of peptic ulcer hemorrhage. The search for reliable and accurate tools to predict outcomes after NVUGIB continues. Recent important contributions in this area of research are the use of a clinical prediction guide to identify patients who are likely to require endoscopic intervention, and the use of Doppler ultrasound examination of the ulcer base to predict rebleeding. The role of antisecretory therapy in the setting of acute NVUGIB has been revisited in two meta-analyses and one randomized, placebo-controlled trial of omeprazole as an adjunct to endoscopic intervention. Until more definitive data are available, it appears that the effect of acid-decreasing medications is more important when endoscopic therapy is not provided than when effective endoscopic intervention is instituted. With regard to therapeutic endoscopy for upper gastrointestinal bleeding, the few randomized trials that have been published in full form in the last year focus on the use of mechanical methods of hemostasis for peptic ulcer bleeding and other etiologies such as Mallory-Weiss tears and Dieulafoy lesions.
非静脉曲张性上消化道出血(NVUGIB)仍然是发病和死亡的重要原因。非甾体抗炎药(NSAIDs)与其他临床因素相关的病因学作用及相对风险是去年发表的几篇论文的焦点。评估NSAIDs与幽门螺杆菌相互作用的研究数据表明,根除幽门螺杆菌在阿司匹林相关出血中具有明确作用。尽管根除幽门螺杆菌在非阿司匹林NSAID相关出血中的益处仍在争论中,但鉴于它们对消化性溃疡出血病因的相对贡献,两者都应消除。寻找可靠且准确的工具来预测NVUGIB后的结局仍在继续。该研究领域最近的重要贡献包括使用临床预测指南来识别可能需要内镜干预的患者,以及使用溃疡底部的多普勒超声检查来预测再出血。在两项荟萃分析和一项奥美拉唑作为内镜干预辅助药物的随机、安慰剂对照试验中,重新探讨了抗分泌治疗在急性NVUGIB中的作用。在获得更多确切数据之前,似乎在未进行内镜治疗时,抑酸药物的作用比进行有效内镜干预时更为重要。关于上消化道出血的治疗性内镜检查,去年全文发表的少数随机试验聚焦于使用机械止血方法治疗消化性溃疡出血以及其他病因,如马-魏综合征撕裂和Dieulafoy病变。