Serin E, Ozer B, Gümürdülü Y, Yildirim T, Barutçu O, Boyacioglu S
Dept. of Gastroenterology, Baskent University Faculty of Medicine, Adana Hospital, Adana, Turkey.
Endoscopy. 2002 Feb;34(2):160-2. doi: 10.1055/s-2002-19840.
Downhill esophageal varices", classically defined as those that develop in the upper region of the esophagus, are less common than the "uphill" type, which is usually produced by portal hypertension. Various causes of downhill varices have been reported, but mediastinal tumor is the most common responsible lesion. Castleman's disease, or angiofollicular lymph node hyperplasia, is a rare pathological process of unknown etiology that usually develops in the mediastinum. We report the case of a 60-year-old woman whose large esophageal varices were detected incidentally. The cause was a mediastinal mass which was diagnosed as Castleman's disease on histopathological examination of a surgical specimen. This patient's varices most likely formed as a result of copious blood drainage from the tumor into the esophageal veins. Evidence for this was the lack of the classic downhill pattern, the absence of superior vena cava obstruction, and the fact that the varices resolved after the tumor was removed. It is our opinion that this type of varices should be renamed, and we suggest that "overflow varices" would be an appropriate term.
下行性食管静脉曲张,传统上定义为在食管上部形成的静脉曲张,比通常由门静脉高压引起的“上行性”类型少见。已报道了下行性静脉曲张的多种病因,但纵隔肿瘤是最常见的相关病变。Castleman病,即血管滤泡性淋巴结增生,是一种病因不明的罕见病理过程,通常发生在纵隔。我们报告一例60岁女性,其巨大食管静脉曲张是偶然发现的。病因是一个纵隔肿块,手术标本的组织病理学检查诊断为Castleman病。该患者的静脉曲张很可能是由于肿瘤大量血液引流至食管静脉所致。依据是缺乏典型的下行模式,无上腔静脉阻塞,且肿瘤切除后静脉曲张消失。我们认为这种类型的静脉曲张应重新命名,建议“溢流性静脉曲张”是一个合适的术语。