Kohro-Kawata Junko, Wener Mark H, Mannik Mart
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98195-7110, USA.
J Rheumatol. 2002 Jan;29(1):84-9.
To compare the binding of immune complexes and anti-Clq in systemic lupus erythematosus (SLE) sera to Clq and to the purified collagen-like region of Clq (CLR) in high and physiologic NaCl concentrations.
Sera from patients with SLE were tested for binding of IgG to Clq and to CLR in physiologic (0.15 M NaCl) or high (1.0 M NaCl) salt concentration. Sera were ultracentrifuged to separate monomeric IgG and high molecular weight IgG (immune complexes), and fractions were tested for binding to C1q and to CLR in the presence of physiologic or high salt concentrations.
Decrease in binding of immune complexes to Clq in the presence of high salt ranged from 0 to 96.8%, with a median of 48.4%. Decrease of the binding of monomeric IgG to C1q in the presence of high salt ranged from 2.2 to 74.3%, with a median of 46.2%. Binding of monomeric autoantibodies to CLR also was decreased by high salt. Nevertheless, anti-Clq measured by binding to CLR in physiologic salt correlated highly with the binding to Clq in both physiologic (r = 0.978) and high salt (r = 0.983).
Clq-binding of immune complexes in SLE sera is not uniformly abrogated by high salt and binding of autoantibodies to CLR is variably reduced by high salt. Binding of IgG to Clq in high salt correlates with but is not equivalent to quantifying these autoantibodies by binding to CLR.
比较系统性红斑狼疮(SLE)患者血清中免疫复合物和抗Clq在高氯化钠浓度和生理氯化钠浓度下与Clq及Clq纯化胶原样区域(CLR)的结合情况。
检测SLE患者血清在生理盐浓度(0.15M NaCl)或高盐浓度(1.0M NaCl)下IgG与Clq及CLR的结合情况。血清经超速离心分离单体IgG和高分子量IgG(免疫复合物),并检测各组分在生理盐浓度或高盐浓度下与C1q及CLR的结合情况。
高盐存在时免疫复合物与Clq的结合降低幅度为0至96.8%,中位数为48.4%。高盐存在时单体IgG与C1q的结合降低幅度为2.2至74.3%,中位数为46.2%。高盐也会降低单体自身抗体与CLR的结合。然而,通过在生理盐中与CLR结合测定的抗Clq与在生理盐(r = 0.978)和高盐(r = 0.983)中与Clq的结合高度相关。
高盐并非一致地消除SLE血清中免疫复合物与Clq的结合,高盐对自身抗体与CLR的结合降低程度不一。高盐中IgG与Clq的结合与通过与CLR结合来定量这些自身抗体相关,但并不等同。