Ferrer A, Marañón F, Casanovas M, Fernández-Caldas E
Alergia Unit, Hospital de la Vega Baja, Orihuela, Alicante, Spain.
J Investig Allergol Clin Immunol. 2001;11(3):199-203.
The inhalation of wood dust may produce allergic rhinitis, asthma, or contact dermatitis in sensitized patients. We describe a patient with occupational asthma induced by the inhalation of samba (Triplochiton scleroxylon) wood dust. A specific bronchial provocation test was conducted, and the patient showed a significant decrease in forced-expiratory volume in first second (FEV1) after the inhalation of nebulized samba wood allergens. We suggest an IgE-mediated mechanism since the patient had a positive skin test and positive specific IgE determinations using an extract of samba wood. SDS-PAGE immunoblots revealed IgE binding to proteins with molecular weights of 17 kDa, 28 kDa and less intense binding to a band with an approximate molecular weight of 60 kDa. Two asymptomatic skin test-negative subjects, also occupationally exposed to samba, did not show any signs of bronchoconstriction when challenged with the samba wood extracts. We conclude that the occupational asthma suffered by this patient is related to sensitization and occupational exposure to samba wood dust.
吸入木尘可能会使敏感患者出现过敏性鼻炎、哮喘或接触性皮炎。我们描述了一名因吸入桑巴木(Triplochiton scleroxylon)尘而诱发职业性哮喘的患者。进行了一项特异性支气管激发试验,该患者在雾化吸入桑巴木过敏原后第一秒用力呼气量(FEV1)显著下降。由于该患者皮肤试验呈阳性,且使用桑巴木提取物进行特异性IgE测定呈阳性,我们认为存在IgE介导的机制。SDS-PAGE免疫印迹显示IgE与分子量为17 kDa、28 kDa的蛋白质结合,与一条分子量约为60 kDa的条带结合较弱。另外两名同样职业性接触桑巴木的无症状皮肤试验阴性受试者,在接受桑巴木提取物激发试验时未出现任何支气管收缩迹象。我们得出结论,该患者所患职业性哮喘与对桑巴木尘的致敏和职业性接触有关。