Pilisuk M
Community Ment Health J. 1975 Fall;11(3):257-66. doi: 10.1007/BF01424805.
The underlying power structure of communities and of the nation as a whole deeply affect the well-being of our clients and the continuity of our programs. Systematic inquiry into this area, however, has been minimal and the black-box nature of power has contributed to the alienation of those affected by it. There are, however, good sources for finding the data. Their use revealed, in one community, an interlocking power elite of about 8 to 10 persons. The type of inquiry can be conducted at many levels. It holds the promise of making visible for our clients and ourselves the sociopolitical context in which community mental health exists.
社区乃至整个国家潜在的权力结构深刻影响着我们客户的福祉以及我们项目的持续性。然而，对这一领域的系统调查极少，权力的黑箱性质导致了受其影响者的疏离。不过，有一些获取数据的良好来源。在一个社区中，对这些来源的运用揭示了一个由大约8至10人组成的相互关联的权力精英群体。这种调查类型可以在多个层面进行。它有望让我们的客户和我们自己看清社区心理健康所处的社会政治背景。
