Ozalla Dolores, Herrero Carmen, Ribas-Fitó Núria, To-Figueras Jordi, Toll Agustí, Sala Maria, Grimalt Joan, Basagaña Xavier, Lecha Màrius, Sunyer Jordi
Porphyria Unit, Department of Dermatology, Hospital Clinic, IDIBAPS, Faculty of Medicine, Universitat de Barcelona, Villaroel 170, 08036 Barcelona, Spain.
Environ Health Perspect. 2002 Feb;110(2):205-9. doi: 10.1289/ehp.02110205.
The existence of a link between hexachlorobenzene (HCB) and porphyria cutanea tarda has been known for a long time. However, the epidemiologic data on effects on health caused by prenatal exposure have not provided convincing evidence that HCB alters porphyrin metabolism. Our objectives were to analyze urinary porphyrin excretion and HCB in maternal serum and fetal cord blood in neonates born in a village (Flix) near a chlorinated solvent factory, to detect possible adverse effects in urinary porphyrin excretion caused by prenatal exposure, and to assess their relationship with HCB blood levels. We conducted a cross-sectional study in the Porphyria Unit at a tertiary care facility in Barcelona, Spain, and the Pediatric Unit of the Móra d'Ebre Hospital, the reference hospital of the study area. We included in the study all neonates (n = 68) born in Móra d'Ebre Hospital 1997-1999 and their mothers. We obtained 68 urine specimens of singleton neonates on the third day after birth to test for urinary porphyrin excretion. We obtained 52 fetal cord blood and 56 maternal serum samples for HCB analysis. Total urinary porphyrins were quantified using spectrofluorometry. Porphyrin profile was determined by HPLC. Serum HCB was analyzed by gas chromatography coupled with electron capture detection. In total population, median HCB levels were 1.08 ng/mL in cord blood and 3.31 ng/mL in maternal serum. Total urinary porphyrin concentration was 37.87 micromol/mol creatinine. Coproporphyrin I and coproporphyrin III were the major porphyrins excreted. We found no positive relationship between urinary porphyrin excretion and HCB levels. However, we observed an association between maternal smoking and coproporphyrin excretion. Although high environmental levels of HCB are reported in the town of Flix, we found no alteration in urinary porphyrin excretion.
六氯苯(HCB)与迟发性皮肤卟啉症之间存在关联这一情况已为人所知许久。然而,关于产前接触HCB对健康影响的流行病学数据并未提供令人信服的证据表明HCB会改变卟啉代谢。我们的目标是分析在一家氯化溶剂工厂附近村庄(弗利克斯)出生的新生儿的母亲血清和胎儿脐带血中的尿卟啉排泄及HCB情况,以检测产前接触是否会对尿卟啉排泄产生可能的不良影响,并评估其与血液中HCB水平的关系。我们在西班牙巴塞罗那一家三级护理机构的卟啉病科以及研究区域的参考医院莫拉 - 德埃布雷医院的儿科进行了一项横断面研究。我们将1997 - 1999年在莫拉 - 德埃布雷医院出生的所有新生儿(n = 68)及其母亲纳入研究。我们在出生后第三天采集了68份单胎新生儿的尿液样本以检测尿卟啉排泄情况。我们采集了52份胎儿脐带血和56份母亲血清样本用于HCB分析。使用荧光分光光度法定量测定总尿卟啉。通过高效液相色谱法确定卟啉谱。采用气相色谱 - 电子捕获检测法分析血清HCB。在总体人群中,脐带血中HCB水平中位数为1.08 ng/mL,母亲血清中为3.31 ng/mL。总尿卟啉浓度为37.87微摩尔/摩尔肌酐。粪卟啉I和粪卟啉III是排泄的主要卟啉。我们未发现尿卟啉排泄与HCB水平之间存在正相关关系。然而,我们观察到母亲吸烟与粪卟啉排泄之间存在关联。尽管据报道弗利克斯镇环境中HCB水平较高,但我们未发现尿卟啉排泄有改变。