Kumar Shaji, Pruthi Rajiv K, Nichols William L
Division of Hematology and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2002 Feb;77(2):181-7. doi: 10.4065/77.2.181.
Acquired von Willebrand disease (AvWD) is a relatively rare acquired bleeding disorder that usually occurs in elderly patients, in whom its recognition may be delayed. Patients usually present predominantly with mucocutaneous bleeding, with no previous history of bleeding abnormalities and no clinically meaningful family history. Various underlying diseases have been associated with AvWD, most commonly hematoproliferative disorders, including monoclonal gammopathies, lymphoproliferative disorders, and myeloproliferative disorders. The pathogenesis of AvWD remains incompletely understood but includes autoantibodies directed against the von Willebrand factor (vWF), leading to a more rapid clearance from the circulation or interference with its function, adsorption of vWF by tumor cells, and nonimmunologic mechanisms of destruction. Laboratory evaluation usually reveals a pattern of prolonged bleeding time and decreased levels of vWF antigen, ristocetin cofactor activity, and factor VIII coagulant activity consistent with a diagnosis of vWD. Acquired vWD is distinguished from the congenital form by age at presentation, absence of a personal and family history of bleeding disorders, and, often, presence of a hematoproliferative or autoimmune disorder. The severity of the bleeding varies considerably among patients. Therapeutic options include desmopressin and certain factor VIII concentrates that also contain vWF. Successful treatment of the associated illness can reverse the clinical and laboratory manifestations. Intravenous immunoglobulins have also shown some efficacy in the management of AvWD, especially cases associated with monoclonal gammopathies. Awareness of AvWD is essential for diagnosis and appropriate management.
获得性血管性血友病(AvWD)是一种相对罕见的获得性出血性疾病,通常发生于老年患者,其诊断可能会延迟。患者通常主要表现为皮肤黏膜出血,既往无出血异常病史,也无具有临床意义的家族史。多种基础疾病与AvWD相关,最常见的是血液系统增殖性疾病,包括单克隆丙种球蛋白病、淋巴增殖性疾病和骨髓增殖性疾病。AvWD的发病机制尚未完全明确,但包括针对血管性血友病因子(vWF)的自身抗体,导致其从循环中更快清除或干扰其功能、肿瘤细胞吸附vWF以及非免疫性破坏机制。实验室检查通常显示出血时间延长,vWF抗原、瑞斯托霉素辅因子活性和凝血因子VIII促凝活性水平降低,符合血管性血友病的诊断。获得性血管性血友病与先天性血管性血友病的区别在于发病年龄、无个人及家族出血性疾病史,且常伴有血液系统增殖性或自身免疫性疾病。患者出血的严重程度差异很大。治疗选择包括去氨加压素和某些也含有vWF的凝血因子VIII浓缩物。成功治疗相关疾病可逆转临床和实验室表现。静脉注射免疫球蛋白在AvWD的治疗中也显示出一定疗效,尤其是与单克隆丙种球蛋白病相关的病例。认识AvWD对于诊断和恰当管理至关重要。