Jakway J L
Department of Hematology/Oncology, University of California, School of Medicine, Los Angeles.
Hematol Oncol Clin North Am. 1992 Dec;6(6):1409-19.
avWD is a rare entity that is primarily associated with lymphoproliferative disorders, most commonly with multiple myeloma, lymphoma, and the myeloproliferative diseases. Various pathogenetic mechanisms have been postulated. The most commonly seen is antibodies directed against the FVIII complex, resulting in either its accelerated destruction or its accelerated clearance by the reticuloendothelial system. There may be immunoadsorption of the FVIII complexes onto the clones of malignant cells, as has been reported in several cases, or proteolysis may be causing the peripheral destruction of the FVIII complex. Lastly, as seen in hypothyroidism, global decrease in production of the multimers also results in avWD. The treatment, in general, should be aimed at controlling the underlying disorder and at stopping any life-threatening hemorrhage. The treatment includes any or all of the following: DDAVP, cryoprecipitate, FVIII concentrates, extracorporeal immunoadsorption, and chemotherapy as needed to control the underlying disorders. The screening tests that will allow for the detection of the avWD include measurement of the bleeding time, the FVIII:C, FVIII:vWF, and the FVIII:RCoF. FVIII:C inhibitors can be demonstrated by mixing the patient plasma with normal plasma. A normal prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (APTT), and thrombin time (TT) are expected. Clinically, these patients present with mucosal bleeding, and in avWD tend to have an association with lymphoproliferative malignancies. They tend to be elderly patients with no prior history of bleeding diathesis and to have negative family histories for coagulopathies. Further study of these patients is warranted, because this disorder appears to have a multifactorial etiology. Increasing our understanding of avWD may increase our understanding of congenital vWD, thus allowing us to more effectively treat all patients with von Willebrand's disease.
获得性血管性血友病(avWD)是一种罕见的疾病,主要与淋巴增殖性疾病相关,最常见于多发性骨髓瘤、淋巴瘤和骨髓增殖性疾病。已经提出了各种发病机制。最常见的是针对FVIII复合物的抗体,导致其加速破坏或被网状内皮系统加速清除。如在几例病例中所报道的,FVIII复合物可能会免疫吸附到恶性细胞克隆上,或者蛋白水解可能导致FVIII复合物的外周破坏。最后,如在甲状腺功能减退症中所见,多聚体产生的整体减少也会导致avWD。一般来说,治疗应旨在控制潜在疾病并停止任何危及生命的出血。治疗包括以下任何一种或全部:去氨加压素(DDAVP)、冷沉淀、FVIII浓缩物、体外免疫吸附,以及根据需要进行化疗以控制潜在疾病。能够检测avWD的筛查试验包括出血时间、FVIII:C、FVIII:vWF和FVIII:RCoF的测定。通过将患者血浆与正常血浆混合可以检测到FVIII:C抑制剂。预计凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)和凝血酶时间(TT)正常。临床上,这些患者表现为黏膜出血,在avWD中往往与淋巴增殖性恶性肿瘤有关。他们往往是老年患者,既往无出血素质病史,且凝血障碍家族史阴性。对这些患者进行进一步研究是有必要的,因为这种疾病似乎有多种病因。增加我们对avWD的了解可能会增加我们对先天性血管性血友病(vWD)的了解,从而使我们能够更有效地治疗所有血管性血友病患者。