Jan G, Belzacq A-S, Haouzi D, Rouault A, Métivier D, Kroemer G, Brenner C
Institut National de la Recherche Agronomique, UR 121, Laboratoire de Recherches de Technologie Laitière, 35042 Rennes Cedex, France.
Cell Death Differ. 2002 Feb;9(2):179-88. doi: 10.1038/sj.cdd.4400935.
The genus Propionibacterium is composed of dairy and cutaneous bacteria which produce short-chain fatty acids (SCFA), mainly propionate and acetate, by fermentation. Here, we show that P. acidipropionici and freudenreichii, two species which can survive in the human intestine, can kill two human colorectal carcinoma cell lines by apoptosis. Propionate and acetate were identified as the major cytotoxic components secreted by the bacteria. Bacterial culture supernatants as well as pure SCFA induced typical signs of apoptosis including a loss of mitochondrial transmembrane potential, the generation of reactive oxygen species, caspase-3 processing, and nuclear chromatin condensation. The oncoprotein Bcl-2, which is known to prevent apoptosis via mitochondrial effects, and the cytomegalovirus-encoded protein vMIA, which inhibits apoptosis and interacts with the mitochondrial adenine nucleotide translocator (ANT), both inhibited cell death induced by propionibacterial SCFA, suggesting that mitochondria and ANT are involved in the cell death pathway. Accordingly, propionate and acetate induced mitochondrial swelling when added to purified mitochondria in vitro. Moreover, they specifically permeabi-lize proteoliposomes containing ANT, indicating that ANT can be a critical target in SCFA-induced apoptosis. We suggest that propionibacteria could constitute probiotics efficient in digestive cancer prophylaxis via their ability to produce apoptosis-inducing SCFA.
丙酸杆菌属由乳制品和皮肤细菌组成,这些细菌通过发酵产生短链脂肪酸(SCFA),主要是丙酸和乙酸。在此,我们表明,能在人类肠道中存活的两株细菌——丙酸丙酸杆菌和费氏丙酸杆菌,可通过凋亡杀死两种人类结肠癌细胞系。已确定丙酸和乙酸是细菌分泌的主要细胞毒性成分。细菌培养上清液以及纯SCFA均诱导出典型的凋亡迹象,包括线粒体跨膜电位丧失、活性氧生成、半胱天冬酶-3加工以及核染色质凝聚。已知通过线粒体效应阻止凋亡的癌蛋白Bcl-2以及抑制凋亡并与线粒体腺嘌呤核苷酸转运体(ANT)相互作用的巨细胞病毒编码蛋白vMIA,均抑制丙酸杆菌SCFA诱导的细胞死亡,这表明线粒体和ANT参与了细胞死亡途径。相应地,在体外将丙酸和乙酸添加到纯化的线粒体中时会诱导线粒体肿胀。此外,它们能特异性地使含有ANT的蛋白脂质体通透,表明ANT可能是SCFA诱导凋亡的关键靶点。我们认为,丙酸杆菌因其产生诱导凋亡的SCFA的能力,可能构成对预防消化道癌症有效的益生菌。