Tani Satoshi, Isoshima Akira, Nagashima Yasuhiro, Tomohiko Numoto Robert, Abe Toshiaki
Department of Neurosurgery, Jikei University School of Medicine, 3-25-8 Nishishinbachi, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Neurosurgery. 2002 Jan;50(1):97-101; discussion 101-2. doi: 10.1097/00006123-200201000-00017.
We have developed a modified laminoplasty procedure that preserves the posterior cervical elements, and we have used it to treat multilevel cervical canal stenosis, with or without spondylotic changes, in 30 patients.
In this procedure, the posterior bony elements, such as the spinous processes, are not completely detached from the ligaments and musculature and are repositioned in the midline, to maintain normal cervical anatomic relationships. Thirty patients (mean age, 55.2 yr) were registered and evaluated in this study, with a mean follow-up period of 18.1 months, between November 1995 and October 2000. The rates of bony union of the reconstructed laminae and alignment of the cervical spine were assessed by using computed tomographic scans and lateral radiographs.
All patients except one noted some improvement in sensation, motor function, or both. Changes in spinal curvature were noted for two patients for whom a kyphotic deformity had developed before surgery (because of S-shaped or straight curvature). The average decrease in the range of motion was 7.26 degrees. Estimated rates of bony fusion at the sites of the gutters, spacers, and spinous processes were 94.6, 62.3, and 86.6%, respectively. A stable bony arch was assumed to be achieved with bony fusion at the gutters on the hinge side, as well as the spinous processes, approximately 6 months after surgery.
Our new technique of cervical laminoplasty preserves the posterior musculature and bony elements. This new procedure also helps maintain correct spinal alignment.
我们研发了一种改良的椎板成形术,该术式保留颈椎后部结构,并已应用于治疗30例伴有或不伴有骨质增生改变的多节段颈椎管狭窄患者。
在此手术中,诸如棘突等后部骨质结构并不完全与韧带和肌肉组织分离,而是重新定位至中线,以维持颈椎正常的解剖关系。本研究纳入并评估了30例患者(平均年龄55.2岁),随访时间平均为18.1个月,时间跨度为1995年11月至2000年10月。通过计算机断层扫描和颈椎侧位X线片评估重建椎板的骨愈合率和颈椎排列情况。
除1例患者外,所有患者的感觉、运动功能或两者均有改善。2例术前已出现后凸畸形(因S形或直线形弯曲)的患者,其脊柱曲度发生了变化。活动度平均下降7.26度。预计椎间槽、椎间融合器和棘突部位的骨融合率分别为94.6%、62.3%和86.6%。术后约6个月,假设在铰链侧椎间槽以及棘突处实现骨融合,即可形成稳定的骨弓。
我们新的颈椎椎板成形术技术保留了后部肌肉组织和骨质结构。这一新技术也有助于维持脊柱的正确排列。