Hur Jung-Woo, Kim Jin-Sung, Shin Myeong-Hoon, Ryu Kyeong-Sik
Spine Center, Department of Neurosurgery, Seoul St. Mary's Hospital, The Catholic University of Korea, Seoul, South Korea.
Surg Neurol Int. 2014 Mar 15;5:34. doi: 10.4103/2152-7806.128915. eCollection 2014.
The aim of this work is to present a novel decompression technique that approaches cervical spine posteriorly, but through minimal invasive method using tubular retractor avoiding detachment of posterior musculature.
Six patients underwent minimally invasive posterior cervical decompression using the tubular retractor system and surgical microscope. Minimally invasive access to the posterior cervical spine was performed with exposure through a paramedian muscle-splitting approach. With the assistance of a specialized tubular retraction system and deep soft tissue expansion mechanism, multilevel posterior cervical decompression could be accomplished. This approach also allows safe docking of the retractor system on the lateral mass, thus avoiding the cervical spinal canal during exposure. A standard operating microscope was used with ×10 magnification and 400 mm focal length. The hospital charts, magnetic resonance imaging studies, and follow-up records of all the patients were reviewed. Outcome was assessed by neurological status and visual analog scale (VAS) for neck and arm pain.
There was no significant complication related to operation. The follow-up time was 4-12 months (mean, 9 months). Muscle weakness improved in all patients; sensory deficits resolved in four patients and improved in two patients. Analysis of the mean VAS for radicular pain and VAS for neck pain showed significant improvement.
The preliminary experiences with good clinical outcome seem to promise that this minimally invasive technique is a valid alternative option for the treatment of cervical spondylotic myelopathy.
本研究旨在介绍一种新型减压技术,该技术从后方入路至颈椎,但采用管状牵开器的微创方法,避免后方肌肉组织的分离。
6例患者采用管状牵开器系统和手术显微镜进行了微创颈椎后路减压。通过旁正中肌劈开入路进行颈椎后路的微创暴露。在专用管状牵开系统和深部软组织扩张机制的辅助下,可完成多节段颈椎后路减压。该方法还可使牵开器系统安全地对接在侧块上,从而在暴露过程中避开颈椎管。使用放大倍数为×10、焦距为400mm的标准手术显微镜。回顾了所有患者的医院病历、磁共振成像研究和随访记录。通过神经功能状态以及颈部和手臂疼痛的视觉模拟量表(VAS)评估结果。
未出现与手术相关的严重并发症。随访时间为4至12个月(平均9个月)。所有患者的肌肉无力均有改善;4例患者的感觉障碍消失,2例患者的感觉障碍有所改善。对神经根性疼痛的平均VAS和颈部疼痛的VAS分析显示有显著改善。
初步经验显示良好的临床效果,这似乎表明这种微创技术是治疗脊髓型颈椎病的一种有效的替代选择。