Edwards Jayne E, McQuay Henry J, Moore R Andrew
Pain Research & Nuffield Department of Anesthetics, University of Oxford, Oxford Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
J Pain Symptom Manage. 2002 Feb;23(2):121-30. doi: 10.1016/s0885-3924(01)00404-3.
The primary aims of this study were to assess the analgesic efficacy and adverse effects of single-dose oral tramadol plus acetaminophen in acute postoperative pain and to use meta-analysis to demonstrate the efficacy of the combination drug compared with its components. Individual patient data from seven randomized, double blind, placebo controlled trials of tramadol plus acetaminophen were supplied for analysis by the R.W. Johnson Pharmaceutical Research Institute, Raritan, New Jersey, USA. All trials used identical methods and assessed single-dose oral tramadol (75 mg or 112.5 mg) plus acetaminophen (650 mg or 975 mg) in adult patients with moderate or severe postoperative pain. Summed pain intensity and pain relief data over six and eight hours and global evaluations of treatment effect after eight hours were extracted. Number-needed-to-treat (NNT) for one patient to obtain at least 50% pain relief was calculated. NNTs derived from pain relief data were compared with those derived from pain intensity data and global evaluations. Information on adverse effects was collected. Combination analgesics (tramadol plus acetaminophen) had significantly lower (better) NNTs than the components alone, and comparable efficacy to ibuprofen 400 mg. This could be shown for dental but not postsurgical pain, because more patients were available for the former. Adverse effects were similar for the combination drugs and the opioid component alone. Common adverse effects were dizziness, drowsiness, nausea, vomiting, and headache. In sum, this meta-analysis demonstrated analgesic superiority of the combination drug over its components, without additional toxicity.
本研究的主要目的是评估单剂量口服曲马多加对乙酰氨基酚治疗急性术后疼痛的镇痛效果及不良反应,并通过荟萃分析证明联合用药与其各成分相比的疗效。美国新泽西州拉里坦市的R.W. 约翰逊制药研究所提供了来自七项曲马多加对乙酰氨基酚随机、双盲、安慰剂对照试验的个体患者数据用于分析。所有试验采用相同方法,对中度或重度术后疼痛的成年患者评估单剂量口服曲马多(75毫克或112.5毫克)加对乙酰氨基酚(650毫克或975毫克)。提取了6小时和8小时内的疼痛强度总和及疼痛缓解数据,以及8小时后治疗效果的总体评估。计算了一名患者获得至少50%疼痛缓解所需的治疗人数(NNT)。将从疼痛缓解数据得出的NNT与从疼痛强度数据和总体评估得出的NNT进行比较。收集了不良反应信息。联合镇痛药(曲马多加对乙酰氨基酚)的NNT显著低于(优于)单独使用各成分时,且与400毫克布洛芬的疗效相当。对于牙科疼痛而非术后疼痛可以证明这一点,因为前者有更多患者可供分析。联合用药和单独使用阿片类成分的不良反应相似。常见不良反应有头晕、嗜睡、恶心、呕吐和头痛。总之,这项荟萃分析证明联合用药比其各成分具有镇痛优势,且无额外毒性。