Rodriguez-Galán M C, Correa S G, Cejas H, Sotomayor C E
Inmunología, Departamento de Bioquímica Clínica, Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Neuroimmunomodulation. 2001;9(4):193-202. doi: 10.1159/000049026.
Candidiasis is a prototypic opportunistic fungal disease that may follow severe modulations of the immune system of the host. The purpose of this study was to evaluate which innate immune mechanisms involved in the protection against fungal invasion are impaired under stress conditions.
Wistar rats were infected intraperitoneally with Candida albicans and immediately exposed to chronic varied stress (CVS) over 10 days (CVS; Ca-S); the fungal burden (CFU), histopathological lesion and ACTH levels were evaluated. Additionally, functional assessment of peritoneal cells (PC) included the phagocytic and anticandidacidal activities and the production of H(2)O(2) and NO.
In the only infected animals (Ca), C. albicans colonization stimulated an efficient inflammatory response, while in Ca-S rats poor tissue reactions were associated with increased CFU in livers and kidneys (p < 0.05, Ca vs. Ca-S). Whereas the phagocytic process was not modified, the candidacidal activity of PC was significantly decreased after the application of CVS (p < 0.001, Ca vs. Ca-S). The H(2)O(2) production by macrophages and neutrophils was downregulated by the infection, and while at early intervals these cells possessed a residual oxidative capacity, by day 10, the production of this metabolite was blocked. Spontaneous NO production by macrophages was significantly increased in both Ca and Ca-S animals (p < 0.001), but in stressed rats, this reactive nitrogen intermediate was noticeably downregulated (p < 0.05, Ca vs. Ca-S). The hyperactivity of hypothalamus-pituitary-adrenal axis after exposure to stress was confirmed by an increase in baseline plasma ACTH levels.
These results show that during infection with C. albicans, the exposure to CVS contributes to the spread of the fungus and downregulates critical functions of phagocytic cells involved in the control of this opportunistic pathogen.
念珠菌病是一种典型的机会性真菌疾病,可能继发于宿主免疫系统的严重调节异常。本研究的目的是评估在应激条件下,参与抵御真菌侵袭的哪些固有免疫机制会受到损害。
将白色念珠菌腹腔注射感染Wistar大鼠,并立即在10天内使其暴露于慢性多样应激(CVS)(CVS;Ca-S组);评估真菌负荷(CFU)、组织病理学损伤和促肾上腺皮质激素(ACTH)水平。此外,对腹腔细胞(PC)的功能评估包括吞噬和抗念珠菌活性以及过氧化氢(H₂O₂)和一氧化氮(NO)的产生。
在仅感染的动物(Ca组)中,白色念珠菌定植刺激了有效的炎症反应,而在Ca-S组大鼠中,组织反应较差与肝脏和肾脏中CFU增加相关(p < 0.05,Ca组与Ca-S组)。虽然吞噬过程未改变,但施加CVS后PC的抗念珠菌活性显著降低(p < 0.001,Ca组与Ca-S组)。感染下调了巨噬细胞和中性粒细胞产生H₂O₂的能力,虽然在早期这些细胞具有残余的氧化能力,但到第10天,这种代谢产物的产生被阻断。巨噬细胞自发产生NO在Ca组和Ca-S组动物中均显著增加(p < 0.001),但在应激大鼠中,这种活性氮中间体明显下调(p < 0.05,Ca组与Ca-S组)。暴露于应激后下丘脑-垂体-肾上腺轴的亢进通过基线血浆ACTH水平的升高得到证实。
这些结果表明,在白色念珠菌感染期间,暴露于CVS会导致真菌扩散,并下调参与控制这种机会性病原体的吞噬细胞的关键功能。