Kramer Boris W, Ikegami Machiko, Jobe Alan H
Children's Hospital Medical Center, Division of Pulmonary Biology, Cincinnati, Ohio 45229-3039, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Feb 15;165(4):463-9. doi: 10.1164/ajrccm.165.4.2011118.
Intratracheal endotoxin causes acute inflammation in the adult lung, and injurious styles of mechanical ventilation can result in systemic inflammation derived from the lungs. We asked how ventilated premature and near-term lungs responded to intratracheal endotoxin and if systemic inflammation occurred. Lambs delivered at 130 d gestational age (GA) were treated with surfactant or surfactant plus endotoxin (0.1 mg/kg or 10 mg/kg) (Escherichia coli, serotype O55:B5) and were ventilated for 6 h. Both endotoxin doses resulted in impaired gas exchange and systemic inflammation in the preterm lambs. Lambs at 141 d GA (term 146 d) were given either 10 mg/kg intratracheal endotoxin, 10 mg/kg endotoxin plus high tidal volume ventilation for the first 30 min of life, or 5 microg/kg endotoxin given intravenously. Endotoxin alone (10 mg/kg) caused lung inflammation but no systemic effects after 6 h of ventilation. Lambs given 10 mg/kg endotoxin plus high tidal volume ventilation or 5 microg/kg endotoxin intravenously had decreased gas exchange and systemic inflammation. Endotoxin was detected in the plasma of lambs at 130 d GA but not at 141 d GA. Inflammation in the lungs was more severe in preterm animals. Mechanical ventilation of the endotoxin-exposed preterm lung resulted in systemic effects at a low endotoxin dose and without high tidal volume ventilation.
气管内注入内毒素可导致成年肺发生急性炎症,而机械通气的损伤方式可导致源自肺部的全身炎症。我们研究了通气的早产和近足月肺对气管内注入内毒素的反应以及是否会发生全身炎症。对妊娠130天(GA)出生的羔羊给予表面活性剂或表面活性剂加内毒素(0.1 mg/kg或10 mg/kg)(大肠杆菌,血清型O55:B5),并进行6小时通气。两种内毒素剂量均导致早产羔羊气体交换受损和全身炎症。对妊娠141天(足月146天)的羔羊,在出生后前30分钟给予10 mg/kg气管内内毒素、10 mg/kg内毒素加高潮气量通气,或静脉注射5 μg/kg内毒素。单独给予内毒素(10 mg/kg)在通气6小时后引起肺部炎症,但无全身效应。给予10 mg/kg内毒素加高潮气量通气或静脉注射5 μg/kg内毒素的羔羊气体交换减少且出现全身炎症。在妊娠130天的羔羊血浆中检测到内毒素,但在妊娠141天的羔羊中未检测到。早产动物肺部的炎症更严重。暴露于内毒素的早产肺进行机械通气,在低内毒素剂量且无高潮气量通气的情况下也会产生全身效应。