Müller H M, Reimann J, Schumacher U, Schwadorf K
Institute of Animal Nutrition, Hohenheim University, Emil-Wolff-Str. 10, D-70599 Stuttgart, Germany.
Arch Tierernahr. 2001;54(2):173-82. doi: 10.1080/17450390109381975.
A total of 53, 54, 57, 52 and 60 wheat samples for feed use were collected randomly after the 1989, 1990, 1991, 1992 and 1993 crops, respectively, from farms in an area of southwest Germany. Deoxynivalenol (DON), 3- and 15-acetyldeoxynivalenol (3-, 15-ADON), nivalenol (NIV), HT-2 toxin (HT-2), T-2 toxin (T-2), diacetoxyscirpenol (DAS), and fusarenon-X (FUS-X) were determined by gas chromatography, combined with mass selective detection (GC-MS), zearalenone (ZEA), alpha- and beta-zearalenol (alpha-beta-ZOL) were determined by HPLC. DON was the major toxin, with incidences at 77 to 93% and mean contents at 167 to 735 micrograms/kg. In contrast, incidences of ZEA, 3-ADON, NIV, HT-2, and T-2 were at 13 to 37%, 10 to 44%, 15 to 67%, 0 to 11%, and 0 to 12%, respectively, with mean contents in positive samples between 2 and 73 micrograms/kg, except for 948 micrograms/kg 3-ADON in samples from 1993. 15-ADON and FUS-X were assayed in samples from 1991, 1992 and 1993. 15-ADON was found in 0 to 11% of samples at mean levels < or = 17 mu/kg, DAS, alpha- and beta-ZOL, and FUS-X were not detected in any sample. Over the years, incidences and levels of toxins remained constant, decreased or increased, with most differences between years being slight and insignificant. The risk for livestock due to DON, HT-2 and ZEA was estimated based on maximum tolerated levels recommended for these toxins in some countries.
分别于1989年、1990年、1991年、1992年和1993年收获季之后,从德国西南部某地区的农场随机采集了53份、54份、57份、52份和60份用作饲料的小麦样本。采用气相色谱结合质量选择检测法(GC-MS)测定脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)、3-乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇和15-乙酰脱氧雪腐镰刀菌烯醇(3-、15-ADON)、雪腐镰刀菌烯醇(NIV)、HT-2毒素(HT-2)、T-2毒素(T-2)、二醋酸镳草镰刀菌烯醇(DAS)和镰刀菌烯酮-X(FUS-X);采用高效液相色谱法测定玉米赤霉烯酮(ZEA)、α-玉米赤霉醇和β-玉米赤霉醇(α-β-ZOL)。DON是主要毒素,检出率为77%至93%,平均含量为167至735微克/千克。相比之下,ZEA、3-ADON、NIV、HT-2和T-2的检出率分别为13%至37%、10%至44%、15%至67%、0至11%和0至12%,阳性样本中的平均含量在2至73微克/千克之间,但1993年样本中的3-ADON含量为9'48微克/千克。对1991年、1992年和1993年的样本检测了15-ADON和FUS-X。15-ADON在0至11%的样本中被检出,平均含量≤17微克/千克,未在任何样本中检测到DAS、α-和β-ZOL以及FUS-X。多年来,毒素的检出率和含量保持稳定、下降或上升,年份之间的大多数差异较小且不显著。根据一些国家针对这些毒素推荐的最大耐受水平,评估了DON、HT-2和ZEA对家畜造成的风险。