Mina Bushra, Dym J P, Kuepper Frank, Tso Raymond, Arrastia Carmina, Kaplounova Irina, Faraj Hasan, Kwapniewski Agnieszka, Krol Christopher M, Grosser Mayer, Glick Jeffrey, Fochios Steven, Remolina Athena, Vasovic Ljiljana, Moses Jeffrey, Robin Thomas, DeVita Maria, Tapper Michael L
Section of Critical Care Medicine, Department of Medicine, Lenox Hill Hospital, 100 E 77th St, New York, NY 10021, USA.
JAMA. 2002 Feb 20;287(7):858-62. doi: 10.1001/jama.287.7.858.
A 61-year-old woman who was a New York City hospital employee developed fatal inhalational anthrax, but with an unknown source of anthrax exposure. The patient presented with shortness of breath, malaise, and cough that had developed 3 days prior to admission. Within hours of presentation, she developed respiratory failure and septic shock and required mechanical ventilation and vasopressor therapy. Spiral contrast-enhanced computed tomography of the chest demonstrated large bilateral pleural effusions and hemorrhagic mediastinitis. Blood cultures, as well as DNA amplification by polymerase chain reaction of the blood, bronchial washings, and pleural fluid specimens, were positive for Bacillus anthracis. The clinical course was complicated by liver failure, renal failure, severe metabolic acidosis, disseminated intravascular coagulopathy, and cardiac tamponade, and the patient died on the fourth hospital day. The cause of death was inhalational anthrax. Despite epidemiologic investigation, including environmental samples from the patient's residence and workplace, no mechanism for anthrax exposure has been identified.
一名61岁的女性,是纽约市一家医院的员工,感染了致命的吸入性炭疽,但炭疽暴露源不明。患者入院前3天出现呼吸急促、全身不适和咳嗽症状。就诊数小时内,她发展为呼吸衰竭和感染性休克,需要机械通气和血管活性药物治疗。胸部螺旋增强计算机断层扫描显示双侧大量胸腔积液和出血性纵隔炎。血培养以及通过聚合酶链反应对血液、支气管灌洗液和胸腔积液标本进行的DNA扩增,结果显示炭疽芽孢杆菌呈阳性。临床过程因肝衰竭、肾衰竭、严重代谢性酸中毒、弥散性血管内凝血和心脏压塞而复杂化,患者于住院第四天死亡。死因是吸入性炭疽。尽管进行了流行病学调查,包括对患者住所和工作场所的环境样本检测,但仍未确定炭疽暴露的途径。