Holtz Timothy H, Ackelsberg Joel, Kool Jacob L, Rosselli Richard, Marfin Anthony, Matte Thomas, Beatrice Sara T, Heller Michael B, Hewett Dan, Moskin Linda C, Bunning Michel L, Layton Marcelle
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Emerg Infect Dis. 2003 Jun;9(6):689-96. doi: 10.3201/eid0906.020668.
On October 31, 2001, in New York City, a 61-year-old female hospital employee who had acquired inhalational anthrax died after a 6-day illness. To determine sources of exposure and identify additional persons at risk, the New York City Department of Health, Centers for Disease Control and Prevention, and law enforcement authorities conducted an extensive investigation, which included interviewing contacts, examining personal effects, summarizing patient's use of mass transit, conducting active case finding and surveillance near her residence and at her workplace, and collecting samples from co-workers and the environment. We cultured all specimens for Bacillus anthracis. We found no additional cases of cutaneous or inhalational anthrax. The route of exposure remains unknown. All environmental samples were negative for B. anthracis. This first case of inhalational anthrax during the 2001 outbreak with no apparent direct link to contaminated mail emphasizes the need for close coordination between public health and law enforcement agencies during bioterrorism-related investigations.
2001年10月31日,在纽约市,一名61岁的女性医院员工因吸入性炭疽感染,在患病6天后死亡。为确定接触源并识别其他有风险的人员,纽约市卫生部门、疾病控制与预防中心以及执法当局展开了广泛调查,包括询问接触者、检查个人物品、汇总患者乘坐公共交通工具的情况、在其住所和工作场所附近进行主动病例搜索和监测,以及从同事和环境中采集样本。我们对所有标本进行了炭疽芽孢杆菌培养。未发现其他皮肤炭疽或吸入性炭疽病例。接触途径仍然不明。所有环境样本的炭疽芽孢杆菌检测均为阴性。这起2001年疫情期间首例无明显与受污染邮件直接关联的吸入性炭疽病例,凸显了在生物恐怖主义相关调查中公共卫生机构与执法机构密切协调的必要性。