Eljarrat E, Monjonell A, Caixach J, Rivera J
Mass Spectrometry Laboratory, Department of Ecotechnologies, IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
J Agric Food Chem. 2002 Feb 27;50(5):1161-7. doi: 10.1021/jf011021v.
A surveillance program on polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and polychlorinated biphenyls (PCBs) in 29 foodstuff samples produced all over the four provinces in Catalonia (Spain) is presented. The study included the analyses of milk, egg, meat (beef, chicken, and pork), mussel, and olive oil samples. A previously developed method for the simultaneous analysis of the 2,3,7,8-substituted PCDDs/PCDFs and the dioxin-like PCBs, as well as the indicator PCBs, was employed. Total toxicity equivalent (TEQ) values were calculated using the toxicity equivalent factors (TEFs) proposed by the World Health Organization (WHO) for dioxin-like PCBs, PCDDs, and PCDFs. The TEQ(PCDD/F) levels were below the limits proposed in the draft of the EC regulation for food commercialization in the European countries. These limits are the following: 2 pg WHO-TEQ/g fat for pork, 3 pg WHO-TEQ/g fat for milk and chicken, 5 pg WHO-TEQ/g fat for egg and beef, and 3 pg WHO-TEQ/g whole product for fish. The contributions of PCDDs/Fs and dioxin-like PCBs in the total toxicity of the samples were calculated for each matrix. The results showed that the TEQ(PCB) contribution varied from 27% in olive oil samples to 81% in mussel samples. These findings suggest that the regulation of TEQ contents in food should include not only the TEQ(PCDD/F), but also the TEQ(PCB).
本文介绍了一项针对西班牙加泰罗尼亚四个省份采集的29份食品样本中多氯代二苯并 - 对 - 二噁英(PCDDs)、多氯代二苯并呋喃(PCDFs)和多氯联苯(PCBs)的监测项目。该研究包括对牛奶、鸡蛋、肉类(牛肉、鸡肉和猪肉)、贻贝和橄榄油样本的分析。采用了一种先前开发的同时分析2,3,7,8 - 取代的PCDDs/PCDFs、二噁英类PCBs以及指示性PCBs的方法。使用世界卫生组织(WHO)针对二噁英类PCBs、PCDDs和PCDFs提出的毒性当量因子(TEFs)计算总毒性当量(TEQ)值。TEQ(PCDD/F)水平低于欧盟法规草案中针对欧洲国家食品商业化提出的限值。这些限值如下:猪肉为2 pg WHO - TEQ/g脂肪,牛奶和鸡肉为3 pg WHO - TEQ/g脂肪,鸡蛋和牛肉为5 pg WHO - TEQ/g脂肪,鱼类为3 pg WHO - TEQ/g全产品。针对每种基质计算了PCDDs/Fs和二噁英类PCBs在样本总毒性中的贡献。结果表明,TEQ(PCB)的贡献在橄榄油样本中为27%,在贻贝样本中为81%。这些发现表明,食品中TEQ含量的监管不仅应包括TEQ(PCDD/F),还应包括TEQ(PCB)。