Cheah J, Heng B H
Department of Community, Occupational and Family Medicine, National University of Singapore.
World Hosp Health Serv. 2001;37(3):19-23, 40-3.
The public health care delivery system in Singapore faces the challenges of a rapidly ageing population, an increasing chronic disease burden, increasing healthcare cost, rising expectations and demand for better health services, and shortage of resources. It is also fragmented, resulting in duplication and lack of coordination between institutions. A disease management approach has been adopted by the National Healthcare Group (NHG) as a critical strategy to provide holistic, cost-effective, seamless and well-coordinated care across the continuum. The framework in the development of the disease management plan included identifying the diseases and defining the target population, organizing a multi-disciplinary team lead by a clinician champion, defining the core components, treatment protocols and evaluation methods, defining the goals, and measuring and managing the outcomes. As disease management and case management for chronic diseases are new approaches adopted in the healthcare delivery system, there is a lack of understanding by healthcare professionals. The leadership and participation of hospital physicians was sought in the planning, design and outcomes monitoring to ensure their 'buy-in' and the successful implementation and effectiveness of the program. The episodic diagnosis related group (DRG)-based framework of funding and subvention for healthcare, and the shortage of step-care care facilities, have been recognized by the Ministry of Health as an impediments to the implementation, and these are currently being addressed.
新加坡的公共医疗保健系统面临着诸多挑战,包括人口迅速老龄化、慢性病负担日益加重、医疗成本不断上升、对更好医疗服务的期望和需求不断提高以及资源短缺等问题。该系统还存在碎片化现象,导致各机构之间出现重复工作且缺乏协调。国家医疗集团(NHG)已采用疾病管理方法,将其作为一项关键战略,以便在整个连续过程中提供全面、具有成本效益、无缝且协调良好的护理。疾病管理计划制定过程中的框架包括确定疾病和界定目标人群、组建以临床医生为负责人的多学科团队、确定核心组成部分、治疗方案和评估方法、明确目标以及衡量和管理结果。由于疾病管理和慢性病病例管理是医疗保健系统中采用的新方法,医疗专业人员对此缺乏了解。在规划、设计和结果监测方面寻求医院医生的领导和参与,以确保他们的“认同”以及该项目的成功实施和有效性。卫生部已认识到基于诊断相关分组(DRG)的医疗保健资金和补贴框架以及阶梯式护理设施的短缺是实施过程中的障碍,目前正在解决这些问题。