Leung P S
Department of Physiology, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong. Shatin, N.T., Hong Kong.
JOP. 2001 Jan;2(1):3-8.
The circulating renin-angiotensin system (RAS) plays an important role in the maintenance of blood pressure and fluid homeostasis. Recently, there has been a shift of emphasis from the circulating RAS to the local RAS in the regulation of individual tissue functions via a paracrine and/or autocrine mechanism. In fact, a local RAS has been proposed to be present in an array of tissues including the brain, heart, kidney and gonads. Our previous studies have provided solid evidence that several key elements of the RAS, notably angiotensinogen and renin, are present in the rat pancreas. The data support the existence of an intrinsic RAS in the pancreas and this local RAS may be important for the exocrine/endocrine functions of the pancreas. Interestingly, such a pancreatic RAS has been demonstrated to be markedly activated by experimental rat models of chronic hypoxia and acute pancreatitis. The activation of the pancreatic RAS by chronic hypoxia and experimental pancreatitis could play a role in the physiology and pathophysiology of the pancreas. The significant changes of pancreatic RAS may have clinical relevance to acute pancreatitis and hypoxia-induced injury in the pancreas.
循环肾素-血管紧张素系统(RAS)在维持血压和体液平衡中起重要作用。最近,在通过旁分泌和/或自分泌机制调节个体组织功能方面,重点已从循环RAS转向局部RAS。事实上,已有人提出局部RAS存在于包括脑、心脏、肾脏和性腺在内的一系列组织中。我们之前的研究提供了确凿证据,表明RAS的几个关键成分,特别是血管紧张素原和肾素,存在于大鼠胰腺中。这些数据支持胰腺中存在内在RAS,并且这种局部RAS可能对胰腺的外分泌/内分泌功能很重要。有趣的是,已证明这种胰腺RAS在慢性缺氧和急性胰腺炎的实验大鼠模型中被显著激活。慢性缺氧和实验性胰腺炎对胰腺RAS的激活可能在胰腺的生理和病理生理过程中起作用。胰腺RAS的显著变化可能与急性胰腺炎和胰腺缺氧诱导的损伤具有临床相关性。