Leung Po Sing, Chappell Mark C
Department of Physiology, Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Shatin, N. T., Hong Kong, PR China.
Int J Biochem Cell Biol. 2003 Jun;35(6):838-46. doi: 10.1016/s1357-2725(02)00179-6.
The renin-angiotensin system (RAS) is classically characterized as a circulating hormonal system primarily through the production of the physiologically active product angiotensin II (Ang II) that plays a crucial role in the regulation of blood pressure, fluid and electrolyte homeostasis. In addition to this circulating RAS, numerous tissues and organs have been recently demonstrated to exhibit their own RAS products and activities. Such an intrinsic RAS can modulate the specific local functions of their respective tissues and organs, frequently in a paracrine and autocrine manner. Recent findings from our laboratories and others have made a significant contribution on the expression, localization, regulation, and potential role of a local RAS in the pancreas. Although, it is quite intriguing that components of the local pancreatic RAS are responsive to various physiological and pathophysiological conditions, the crucial role of this system in regulating the exocrine and endocrine functions and ultimately the clinical relevance to pancreatic disease is still largely equivocal. Of particular interest in this context are the actions of pancreatic RAS on the growth, anti-proliferation and free radical generation in the pancreas. The aims of the current article focus on the emerging data on the local pancreatic RAS; its involvement in exocrine acinar and endocrine islet aspects, and the clinical significance in the pancreas are particularly addressed. The target for the local pancreatic RAS may provide a new insight into future management of various clinical conditions including islet transplants, diabetes mellitus, pancreatic cancer, pancreatitis and cystic fibrosis.
肾素-血管紧张素系统(RAS)传统上被认为是一种循环激素系统,主要通过产生生理活性产物血管紧张素II(Ang II)发挥作用,血管紧张素II在血压调节、体液和电解质平衡中起着关键作用。除了这种循环RAS外,最近还证明许多组织和器官都有自身的RAS产物和活性。这种内在的RAS通常以旁分泌和自分泌的方式调节其各自组织和器官的特定局部功能。我们实验室和其他实验室最近的研究结果对胰腺局部RAS的表达、定位、调节及其潜在作用做出了重大贡献。尽管胰腺局部RAS的成分对各种生理和病理生理状况有反应这一点很有趣,但该系统在调节外分泌和内分泌功能以及最终与胰腺疾病的临床相关性方面的关键作用仍很大程度上不明确。在这种情况下,特别值得关注的是胰腺RAS对胰腺生长、抗增殖和自由基生成的作用。本文的目的集中在胰腺局部RAS的新出现的数据上;特别讨论了其在外分泌腺泡和内分泌胰岛方面的参与情况以及在胰腺中的临床意义。胰腺局部RAS的作用靶点可能为包括胰岛移植、糖尿病、胰腺癌、胰腺炎和囊性纤维化在内的各种临床疾病的未来治疗提供新的见解。