Bove L A
Shared Medical Systems, Malvern, Pennsylvania 19355, USA.
Crit Care Nurs Clin North Am. 2001 Mar;13(1):73-81.
Technology is changing rapidly and health care is just beinnng to see the wave of technological advances. Computer-assisted educational software is available for many topics and in many media. Educators and learners need to explore these media and determine how they can best fit into a total learning experience. Computers should be used to enhance education and training, rather than replace the human instructor. The latest software and hardware are interesting to learners, but technology needs to be weighed along with outcomes of education. Over the next 10 years, many of the materials we use today for critical care education will be replaced with more advanced technologies. Subject matter experts should work with computer experts to design and improve computer-assisted technology. In addition, all educators should assess the return on investment of these newer technologies before embracing them.
技术正在迅速变化，医疗保健领域才刚刚开始感受到技术进步的浪潮。许多主题的计算机辅助教育软件在多种媒体上都可获取。教育工作者和学习者需要探索这些媒体，并确定它们如何能最佳地融入整体学习体验。计算机应被用于加强教育和培训，而不是取代人类教师。最新的软件和硬件对学习者来说很有吸引力，但技术需要与教育成果一并权衡。在未来10年里，我们今天用于重症护理教育的许多材料将被更先进的技术所取代。主题专家应与计算机专家合作，设计和改进计算机辅助技术。此外，所有教育工作者在采用这些新技术之前，都应评估其投资回报率。
