Kono Reika, Hasebe Satoshi, Ohtsuki Hiroshi, Kashihara Kennichi, Shiro Yoshihiko
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School, 2-5-1 Shikata-cho, Okayama 700-8558, Japan.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002 Mar;43(3):673-8.
To determine whether phoria adaptation to a vertical prism disparity is altered in patients with cerebellar dysfunction.
With a computer-aided haploscope, adaptive responses of fusion-free eye position to a 10- or 30-minute period was measured in subjects wearing a 3-prism diopter vertical prism over one eye. Thirteen patients with well-documented cerebellar diseases who did not have manifest ocular misalignment or limited versional eye movement and age-matched healthy subjects participated.
The mean +/- SD percentage of vertical phoria adaptation was 13% +/- 22% and 20% +/- 16% for the 10- and 30-minute adaptations, respectively. These levels were significantly smaller than the respective ones in the age-matched control group (P < 0.001, repeated measures MANOVA). Seven (54%) of 13 patients, including two with genetically confirmed pure cerebellar lesions (spinocerebellar ataxia type 6), showed markedly reduced responses to both the 10- and 30-minute adaptations. In all three patients with acute cerebellar ataxia, the adaptive response was improved at the same time as remission of cerebellum-associated neurologic deficits.
Phoria adaptation to vertical binocular disparity is frequently impaired in patients with cerebellar dysfunction. These results bolster the hypothesis that phoria adaptation is a cerebellar-dependent response.
确定小脑功能障碍患者对垂直棱镜视差的隐斜适应是否改变。
使用计算机辅助的双眼单视仪,测量单眼佩戴3棱镜度垂直棱镜的受试者在10或30分钟内无融合眼位的适应性反应。13例有充分记录的小脑疾病患者参与研究,这些患者无明显眼位偏斜或眼球运动受限,同时纳入年龄匹配的健康受试者。
10分钟和30分钟适应时垂直隐斜适应的平均±标准差百分比分别为13%±22%和20%±16%。这些水平显著低于年龄匹配对照组的相应水平(P<0.001,重复测量多变量方差分析)。13例患者中有7例(54%),包括2例经基因证实为单纯小脑病变(6型脊髓小脑共济失调)的患者,对10分钟和30分钟适应的反应均明显降低。在所有3例急性小脑性共济失调患者中,适应性反应在小脑相关神经功能缺损缓解的同时得到改善。
小脑功能障碍患者对垂直双眼视差的隐斜适应常受损。这些结果支持了隐斜适应是一种依赖小脑的反应这一假说。