Vahlensieck M, Linneborn G, Schild H, Schmidt H-M
Medical Faculty, University of Bonn, Bonn, Germany.
Eur Radiol. 2002 Jan;12(1):90-3. doi: 10.1007/s003300100982. Epub 2001 May 19.
We frequently observed a fluid-like indentation at the inferior posterior margin of Hoffa's fat pad of the knee and sought to establish the incidence and differential diagnostic criteria of this cleft. In total, 133 MRI studies and 35 cadaver specimens were analyzed for the location, size, and shape of clefts at the inferior posterior margin of Hoffa's fat pad. The incidence of a fluid-like ovoid cleft on MR images was 13.5% and in cadavers 14.3%. The cleft was located just below the insertion of the infrapatellar synovial fold (plica synovialis infrapatellaris, ligamentum mucosum). More linear-shaped indentations at the posterior margin were visible in all patients and cadavers due to the horizontal course of the alar folds. A fluid-filled indentation within the inferior posterior margin of Hoffa's fat pad has to be expected in more than 10% of knee studies and should not be confused with tumors like ganglion cysts. We term this cleft the infrahoffatic recess. One hypothesis of its origin concerns the embryological regression process of the infrapatellar membrane into the infrapatellar synovial fold. It should not be confused with linear clefts due to the alar folds.
我们经常在膝关节Hoffa脂肪垫的后下缘观察到类似液体的压痕,并试图确定这种裂隙的发生率和鉴别诊断标准。总共对133份MRI研究和35个尸体标本进行了分析,以了解Hoffa脂肪垫后下缘裂隙的位置、大小和形状。MR图像上类似液体的椭圆形裂隙发生率为13.5%,尸体中为14.3%。该裂隙位于髌下滑膜襞(滑膜髌下襞、粘膜韧带)附着点的正下方。由于翼状襞的水平走行,在所有患者和尸体中,后缘均可见更多线性压痕。在超过10%的膝关节研究中,Hoffa脂肪垫后下缘会出现充满液体的压痕,不应将其与腱鞘囊肿等肿瘤相混淆。我们将这种裂隙称为髌下脂肪隐窝。其起源的一种假说是髌下膜向髌下滑膜襞的胚胎学退化过程。不应将其与翼状襞导致的线性裂隙相混淆。