Akerstedt T, Fredlund P, Gillberg M, Jansson B
National Institute for Psychosocial Factors and Health, Stockholm, Sweden.
J Sleep Res. 2002 Mar;11(1):69-71. doi: 10.1046/j.1365-2869.2002.00287.x.
Very little is known about the association between sleep and (fatal) occupational accidents. This study investigated this relationship using register data of self-rated sleep difficulties, together with occupational and demographic characteristics. The variables were related to subsequent occupational fatal accidents. A national sample of 47,860 individuals was selected at regular intervals over a period of 20 years, and interviewed over the phone on issues related to work and health. The responses were linked to the cause of death register (suicides excluded) and the data set was subjected to a (multivariate) Cox regression survival analysis. One hundred and sixty six fatal occupational accidents occurred, and the significant predictors were: male vs. female: relative risk (RR)=2.30 with a 95% confidence interval (CI) of 1.56-3.38; difficulties in sleeping (past 2 weeks): RR=1.89 with CI=1.22-2.94; and non-day work: RR=1.63 with CI=1.09-2.45. No significant effect was seen for age, socio-economic group, hectic work, overtime (>50 h per week), or physically strenuous work. It was concluded that self-reported disturbed sleep is a predictor of accidental death at work, in addition to non-day work and male gender.
关于睡眠与(致命)职业事故之间的关联,人们了解甚少。本研究利用自我报告的睡眠困难登记数据,以及职业和人口统计学特征,对这种关系进行了调查。这些变量与随后的职业致命事故相关。在20年的时间里,定期选取了一个由47860人组成的全国样本,并通过电话就与工作和健康相关的问题进行了访谈。这些回答与死亡原因登记册(不包括自杀)相关联,并且对该数据集进行了(多变量)Cox回归生存分析。共发生了166起致命职业事故,其中显著的预测因素有:男性与女性相比:相对风险(RR)=2.30,95%置信区间(CI)为1.56 - 3.38;睡眠困难(过去两周内):RR = 1.89,CI = 1.22 - 2.94;以及非日间工作:RR = 1.63,CI = 1.09 - 2.45。年龄、社会经济群体、工作繁忙、加班(每周超过50小时)或体力劳动强度大等因素未显示出显著影响。研究得出结论,除了非日间工作和男性性别外,自我报告的睡眠障碍也是工作中意外死亡的一个预测因素。