Nakata Akinori, Ikeda Tomoko, Takahashi Masaya, Haratani Takashi, Fujioka Yosei, Fukui Satoe, Swanson Naomi G, Hojou Minoru, Araki Shunichi
National Institute of Industrial Health, Kawasaki, Japan.
Ind Health. 2005 Jan;43(1):89-97. doi: 10.2486/indhealth.43.89.
A cross-sectional study evaluated the contribution of daily sleep habits to occupational injuries. A self-administered questionnaire solicited answers about sleep, symptoms of depression, occupational injury, demographics, presence of diseases and lifestyle factors from 2,903 workers between the ages of 16-83 (mean 45) yr in small and medium-scale enterprises. Eight sleep habits were queried and dichotomized: 1) less or more than 6 hr of daily sleep, 2) taking more or less than 30 min to fall asleep (Difficulty initiating sleep; DIS), 3) awakening during sleep more or less than 3 times/wk (Difficulty maintaining sleep; DMS), 4) early morning awakening more or less than 3 times/wk (EMA), 5) definitely/somewhat difficulty waking up or not, 6) sleeping very poorly/not so well at night or not, 7) definitely/somewhat insufficient nightly sleep or not, and 8) difficulty in breathing during sleep more than once/week or less. Occupational injury was assessed by asking subjects 'Have you ever been injured during your work, including minor scratches and cuts (Yes/No)?' Both sleep and injury were assessed over the previous one year period. One-third of workers answered that they had experienced injury. Workers with sleep features of DIS, sleeping poorly at night, insufficient sleep, and insomnia had a significantly higher prevalence for injury after adjusting for multiple confounders. The findings suggest that poor nocturnal sleep habits are associated with self-reported occupational injury.
一项横断面研究评估了日常睡眠习惯对职业伤害的影响。通过一份自填式问卷,收集了2903名年龄在16至83岁(平均45岁)的中小企业员工关于睡眠、抑郁症状、职业伤害、人口统计学特征、疾病状况和生活方式因素的回答。问卷询问了八种睡眠习惯并将其二分法分类:1)每日睡眠少于或多于6小时;2)入睡时间多于或少于30分钟(入睡困难;DIS);3)每周睡眠中醒来多于或少于3次(睡眠维持困难;DMS);4)每周清晨醒来多于或少于3次(早醒;EMA);5)醒来时肯定/有点困难或没有困难;6)夜间睡眠非常差/不太好或没有这种情况;7)夜间睡眠肯定/有点不足或没有不足;8)睡眠中呼吸困难每周多于或少于一次。通过询问受试者“你在工作期间是否受过伤,包括轻微擦伤和割伤(是/否)?”来评估职业伤害。睡眠和伤害情况均基于前一年的时间段进行评估。三分之一的员工回答他们曾受过伤。在对多个混杂因素进行调整后,具有入睡困难、夜间睡眠差、睡眠不足和失眠等睡眠特征的员工受伤患病率显著更高。研究结果表明,夜间睡眠习惯不佳与自我报告的职业伤害有关。