Chien Ling-Chu, Hung Tsu-Chang, Choang Kun-Yang, Yeh Ching-Ying, Meng Pei-Jie, Shieh Ming-Jer, Ha Bor-Cheng
School of Public Health, Taipei Medical University, Taiwan.
Sci Total Environ. 2002 Feb 21;285(1-3):177-85. doi: 10.1016/s0048-9697(01)00916-0.
The consumption of contaminated seafood has been reported as an important route of human exposure to metals in Taiwan. We consider the concentrations of TBT, Cu, Zn, Cd, As, and the consumption of oysters of Taiwanese to be the important information related to public health in Taiwan. Therefore, the aim of this study was to evaluate the public health risks associated with TBT, Cu, Zn, Cd and As from shellfish for the general population and fishermen of Taiwan. In general, TBT concentrations in various oysters ranging from 0.32 to 1.51 microg/g dry wt. varied with sampling locations. The highest TBT, Cu, and Zn geometric mean (GM) concentrations in oysters of 1.51, 1180 and 1567 microg/g dry wt. were obtained from the Hsiangshan coastal area. The values of oyster consumption for fishermen were 94.1 and 250 g/day for typically and maximally exposed individuals, respectively. In particular, the highest intake (250 g/day) from fishermen was almost two times greater than that of the general population (139 g/day). The THQ (target hazard quotient) values of Hsiangshan's fishermen are 3.87 and 20.50 for TBT and Cu for maximally exposed individuals are higher than other oyster culture areas. It is interesting that those consuming oysters from Hsiangshan, Lukang, Taishi caused abnormally high THQs of TBT and other metals (100% over 1.0), and TBT was attributed to only 3-21% of the total THQs in different fishermen of Taiwan. Our results suggest that current environmental levels of TBT and other metals are associated with a significant potential threat to human health for fishermen resident in coastal areas of Taiwan.
在台湾,食用受污染的海鲜被报道为人类接触金属的一条重要途径。我们认为台湾地区三丁基锡(TBT)、铜(Cu)、锌(Zn)、镉(Cd)、砷(As)的浓度以及牡蛎的消费量是与台湾公众健康相关的重要信息。因此,本研究的目的是评估台湾普通人群和渔民食用贝类中TBT、Cu、Zn、Cd和As所带来的公共健康风险。总体而言,不同牡蛎中TBT的浓度在0.32至1.51微克/克干重之间,随采样地点而变化。在香山沿海地区采集的牡蛎中,TBT、Cu和Zn的最高几何平均(GM)浓度分别为1.51、1180和1567微克/克干重。渔民中典型暴露个体和最大暴露个体的牡蛎消费量分别为94.1克/天和250克/天。特别是,渔民的最高摄入量(250克/天)几乎是普通人群(139克/天)的两倍。香山渔民中最大暴露个体的TBT和Cu的目标危害商(THQ)值分别为3.87和20.50,高于其他牡蛎养殖区。有趣的是,食用来自香山、鹿港、台西牡蛎的人群中,TBT和其他金属的THQ异常高(100%超过1.0),并且在台湾不同渔民中,TBT仅占总THQ的3 - 21%。我们的结果表明,台湾沿海地区居民接触的当前环境水平的TBT和其他金属对人类健康存在重大潜在威胁。