Hug M J, Bridges R J
Institut für Physiologie, Westfälische Wilhelms,Universität Münster, Münster, Germany.
JOP. 2001 Jul;2(4 Suppl):274-9.
We have previously demonstrated that the airway serous cell line Calu-3 employs a number of pH regulatory mechanisms required for bicarbonate secretion by these cells. The aim of the present study was to investigate the pH regulatory mechanisms of serous cells of freshly isolated submucosal glands (SMG). Porcine SMG were dissected out of pig tracheas obtained from a local slaughterhouse. Single glands were transferred into the chamber of an inverted microscope, immobilized by two holding pipettes and the serous cells loaded with the fluorescent pH probe 2',7'-bis-(2-carboxyethyl)-5,6-carboxyfluorescein (BCECF). Fluorescence was monitored from small areas consisting of up to 20 cells. The fluorescence ratio of the emission after excitation at 488 nm and 436 nm respectively was used to estimate cytosolic pH (pH(i)). Resting pH(i) of SMG cells in the absence of HCO(3)(-)/CO(2) was 7.1 +/- 0.16 (n=24). Addition of a solution buffered with HCO(3)(-)/CO(2) to the bath transiently acidified the cells by 0.18 +/- 0.03 (n=18). pH(i) rapidly recovered to a slightly more alkaline value than baseline pH(i). Removal of the HCO(3)(-)/CO(2) buffer strongly alkalinized SMG cells by 0.2 +/- 0.03 (n=18). To challenge pH regulatory mechanisms we exposed the cells to 20 mmol/L NH4(+) in the absence and presence of HCO(3)(-)/CO(2). In both cases we observed a rapid increase in pH(i) followed by a slight recovery. Washout of NH4(+) strongly acidified the cells. Realkalinization of pH(i) could only be observed in the presence of Na(+). This effect was inhibited by the addition of the specific Na(+)/H(+) exchanger isoform 1 (NHE1) blocker 3-methylsulfonyl-4-piperidinobenzoyl guanidine hydrochloride (HOE 694, 10-100 micromol/L) with an half maximal inhibitory concentration (IC(50)) of approximately 20 micromol/L. Full recovery of pH(i) in the presence of HOE 694 was observed when the cells were bathed in HCO(3)(-)/CO(2) solution. Addition of forskolin (5 micromol/L) in the presence of HCO(3)(-)/CO(2) did not significantly alter pH(i) or change pH(i) recovery after acid loading. We conclude that SMG cells possess both HCO(3)(-) dependent and HCO(3)(-) independent pH(i); regulatory mechanisms that require the presence of extracellular Na(+). Further studies are required to understand whether bicarbonate is only transported to regulate pH(i) or whether this transport determines the overall secretory capacity of SMG serous cells.
我们之前已经证明,气道浆液细胞系Calu-3运用了这些细胞分泌碳酸氢盐所需的多种pH调节机制。本研究的目的是探究新鲜分离的黏膜下腺(SMG)浆液细胞的pH调节机制。从当地屠宰场获取的猪气管中解剖出猪的SMG。将单个腺体转移至倒置显微镜的载物台上,用两根固定微吸管固定,并用荧光pH探针2',7'-双(2-羧乙基)-5,6-羧基荧光素(BCECF)加载浆液细胞。从由多达20个细胞组成的小区域监测荧光。分别在488nm和436nm激发后发射的荧光比率用于估计胞质pH(pH(i))。在不存在HCO(3)(-)/CO(2)的情况下,SMG细胞的静息pH(i)为7.1±0.16(n = 24)。向浴槽中添加用HCO(3)(-)/CO(2)缓冲的溶液会使细胞短暂酸化0.18±0.03(n = 18)。pH(i)迅速恢复到比基线pH(i)略碱性的值。去除HCO(3)(-)/CO(2)缓冲液会使SMG细胞强烈碱化0.2±0.03(n = 18)。为了挑战pH调节机制,我们在不存在和存在HCO(3)(-)/CO(2)的情况下将细胞暴露于20mmol/L NH4(+)。在两种情况下,我们都观察到pH(i)迅速升高,随后略有恢复。冲洗NH4(+)会使细胞强烈酸化。只有在存在Na(+)的情况下才能观察到pH(i)的再碱化。这种作用被添加特异性Na(+)/H(+)交换体同工型1(NHE1)阻滞剂3-甲基磺酰基-4-哌啶基苯甲酰胍盐酸盐(HOE 694,10 - 100μmol/L)抑制,其半数最大抑制浓度(IC(50))约为20μmol/L。当细胞浸泡在HCO(3)(-)/CO(2)溶液中时,在HOE 694存在的情况下观察到pH(i)完全恢复。在存在HCO(3)(-)/CO(2)的情况下添加福斯可林(5μmol/L)不会显著改变pH(i),也不会改变酸负荷后pH(i)的恢复。我们得出结论,SMG细胞具有依赖HCO(3)(-)和不依赖HCO(3)(-)的pH(i)调节机制,这些机制需要细胞外Na(+)的存在。需要进一步研究以了解碳酸氢盐是否仅用于调节pH(i),或者这种转运是否决定了SMG浆液细胞的整体分泌能力。