Gonzalez-Gil G, Kleerebezem R, Lettinga G
Department of Agricultural, Environmental and Systems Technology, Wageningen Agricultural University, The Netherlands.
Appl Microbiol Biotechnol. 2002 Feb;58(2):248-54. doi: 10.1007/s00253-001-0831-5.
This report presents a new approach to studying the metabolic and kinetic properties of anaerobic sludge from single batch experiments. The two main features of the method are that the methane production is measured on-line with a relatively cheap system, and that the methane production data can be plotted as rate vs time curves. The case studies of specific methanogenic activity, biodegradability and toxicity tests here presented show that very accurate kinetic data can be obtained. The method is specifically useful in experiments in which strong changes in methane production occur, and it is proposed as a powerful tool to study methanogenic systems. Furthermore, the method is simple and could be implemented by industry in the routine analysis of sludge.
本报告提出了一种通过单批次实验研究厌氧污泥代谢和动力学特性的新方法。该方法的两个主要特点是,使用相对廉价的系统在线测量甲烷产量,以及可以将甲烷产量数据绘制成速率与时间的曲线。这里呈现的特定产甲烷活性、生物降解性和毒性测试的案例研究表明,可以获得非常准确的动力学数据。该方法在甲烷产量发生强烈变化的实验中特别有用,并且被提议作为研究产甲烷系统的有力工具。此外,该方法简单,可由行业应用于污泥的常规分析。