Cohen D, Monroe S S, Haim M, Slepon R, Ashkenazi I, Estes M K, Glass R I
Medical Corps, Israel Defense Force, Military Post 02149.
Infection. 2002 Jan;30(1):3-6. doi: 10.1007/s15010-001-1163-1.
Paired sera collected from subjects before and after a fly-control intervention trial conducted in the Israel Defense Force (IDF) were tested for seroconversion to Norwalk virus (NV) to examine the role of NV as a cause of diarrhea in this population and to ascertain whether flies might also be implicated in transmission.
An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), using recombinant NV capsid proteins (rNV) as antigen was employed to determine the seroconversion rate in a sample of 444 subjects.
During 11-week field training cycles, 18% of IDF soldiers who were tested had an NV infection defined as a > or = 4-fold rise in antibody, yielding a cumulative incidence of nearly one infection (0.95) per soldier per year. The rate of seroconversion was nearly twice as high among soldiers who recalled having diarrhea as among those who did not, but the rates did not differ significantly between soldiers in the fly intervention areas and those in the control areas.
NV is a common cause of enteric infections and diarrhea among Israeli soldiers who serve under field conditions, but unlike infections with Shigella and enterotoxigenic Escherichia coli, transmission of NV cannot be interrupted with an aggressive program of fly-control.
在以色列国防军(IDF)进行的一项控制苍蝇干预试验前后,从受试者身上采集配对血清,检测其对诺沃克病毒(NV)的血清转化情况,以研究NV作为该人群腹泻病因的作用,并确定苍蝇是否也参与传播。
采用以重组NV衣壳蛋白(rNV)为抗原的酶联免疫吸附测定(ELISA),测定444名受试者样本中的血清转化率。
在为期11周的野外训练周期中,接受检测的IDF士兵中有18%发生了NV感染,定义为抗体升高≥4倍,导致每名士兵每年的累积感染率接近一次(0.95)。回忆有腹泻症状的士兵的血清转化率几乎是无腹泻症状士兵的两倍,但苍蝇干预区和对照区的士兵之间的血清转化率无显著差异。
NV是野外服役的以色列士兵肠道感染和腹泻的常见病因,但与志贺氏菌和产肠毒素大肠杆菌感染不同,积极的控制苍蝇计划无法阻断NV的传播。