Chen Jing, He Jiang, Ogden Lorraine G, Batuman Vecihi, Whelton Paul K
Department of Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA 70112, USA.
Am J Kidney Dis. 2002 Mar;39(3):460-8. doi: 10.1053/ajkd.2002.31389.
Several small clinical studies have reported that serum vitamin A levels were higher but serum vitamin C levels were lower among patients with end-stage renal disease. However, the relationship of antioxidant vitamins to renal function has not been studied in the general population. We examined the relationship of serum antioxidant vitamin levels to serum creatinine levels and risk for hypercreatininemia in a representative sample of 6,629 non-Hispanic whites, 4,411 non-Hispanic blacks, and 4,480 Mexican Americans aged 18 years or older who participated in the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Serum antioxidant vitamins were measured by isocratic high-performance liquid chromatography, and serum creatinine levels, by the modified kinetic Jaffé method. Serum vitamin A level was positively and significantly associated with serum creatinine level, whereas serum vitamin C level was inversely and significantly associated with serum creatinine level. A one-SD higher level of serum vitamin A (16.9 microg/dL) was associated with a 2.53-fold (95% confidence interval, 1.96 to 3.27; P < 0.001), 2.07-fold (95% confidence interval, 1.84 to 2.33; P < 0.001), and 2.76-fold (95% confidence interval, 1.74 to 4.37; P < 0.001) greater risk for hypercreatininemia among non-Hispanic whites, non-Hispanic blacks, and Mexican Americans, respectively. A one-SD higher serum vitamin C level (0.45 mg/dL) was associated with a 22% (95% confidence interval, 0.06 to 0.35; P = 0.01) and 42% (95% confidence interval, 0.08 to 0.62; P = 0.02) lower risk for hypercreatininemia in non-Hispanic whites and Mexican Americans. Our study provides useful information to support the hypothesis that antioxidant vitamins may have an important role in the pathogenesis of chronic renal failure.
几项小型临床研究报告称,终末期肾病患者的血清维生素A水平较高,但血清维生素C水平较低。然而,抗氧化维生素与肾功能之间的关系在普通人群中尚未得到研究。我们在参加第三次全国健康和营养检查调查的6629名非西班牙裔白人、4411名非西班牙裔黑人以及4480名18岁及以上的墨西哥裔美国人的代表性样本中,研究了血清抗氧化维生素水平与血清肌酐水平以及高肌酐血症风险之间的关系。血清抗氧化维生素通过等度高效液相色谱法测定,血清肌酐水平通过改良的动力学杰氏法测定。血清维生素A水平与血清肌酐水平呈正相关且具有显著相关性,而血清维生素C水平与血清肌酐水平呈负相关且具有显著相关性。血清维生素A水平每升高一个标准差(16.9微克/分升),非西班牙裔白人、非西班牙裔黑人和墨西哥裔美国人发生高肌酐血症的风险分别增加2.53倍(95%置信区间为1.96至3.27;P<0.001)、2.07倍(95%置信区间为1.84至2.33;P<0.001)和2.76倍(95%置信区间为1.74至4.37;P<0.001)。血清维生素C水平每升高一个标准差(0.45毫克/分升),非西班牙裔白人和墨西哥裔美国人发生高肌酐血症的风险分别降低22%(95%置信区间为0.06至0.35;P=0.01)和42%(95%置信区间为0.08至0.62;P=0.02)。我们的研究提供了有用信息,以支持抗氧化维生素可能在慢性肾衰竭发病机制中起重要作用这一假说。