Department of Forensic Medicine, Faculty of Medicine, Mansoura University, Egypt.
Curr Eye Res. 2010 Jan;35(1):23-30. doi: 10.3109/02713680903362880.
To investigate the association between smoking and subcapsular cataract and blood levels of cadmium and lead, and serum levels of vitamins C, E, and beta carotene in the middle-age male population.
The present study comprised 60 cataractous male patients aged 44-55 years who attended Mansoura University Ophthalmic Center. They were divided into two groups: the first group was comprised of 15 patients who had never smoked before with minimal exposure to cigarette smoking (control group), while the second group was comprised of 45 age and body mass index-matched smokers. Blood cadmium and lead concentrations were measured and their levels in the cataractous lenses were also estimated. The levels of some antioxidants, such as serum vitamins C, E, and beta carotene, were determined.
Cadmium had a statistically significant higher concentration in blood and lenses of smokers compared with that of non smokers (p < 0.0001). There was a significantly high accumulation of cadmium in the lenses of cataractous smokers reaching about a four-fold increase in heavy smokers (15.4 +/- 0.4 micromol/g) and nearly a three-fold increase in light smokers (10.1 +/- 0.4 micromol/g) when compared to that of nonsmokers (3.7 +/- 0.9 micromol/g). Regarding vitamins E, C, and beta carotene, a highly significant reduction was observed in smokers when compared with nonsmokers. There was a highly positive correlation between blood cadmium concentrations and lens cadmium levels, and blood lead concentrations and lens lead levels in heavy smokers.
Cadmium present in high concentrations among smokers was associated with the presence of cataracts, through induction of oxidative stress as evidenced by reduction of levels of some antioxidant studied in this work, such as vitamins E, C, and beta carotene. Thus, education of health care professionals and the public about the cataractogenic effect of cadmium is mandatory. Intake of various antioxidants may be helpful in reducing the risk of cataract formation.
探讨吸烟与皮质性白内障以及血镉、铅和血清维生素 C、E、β-胡萝卜素水平的关系。
本研究共纳入 60 例年龄在 44-55 岁之间的男性白内障患者,他们均来自曼苏拉大学眼科中心。将这些患者分为两组:第 1 组包括 15 例从不吸烟或仅有轻微吸烟史的患者(对照组),第 2 组包括 45 例年龄和体重指数相匹配的吸烟者。测量两组人群的血镉和铅浓度,并对白内障晶状体中的镉和铅浓度进行估计。同时还检测了一些抗氧化剂的水平,如血清维生素 C、E 和 β-胡萝卜素。
吸烟者的血镉和晶状体镉浓度明显高于不吸烟者(p < 0.0001)。与不吸烟者(3.7 ± 0.9 μmol/g)相比,重度吸烟者(15.4 ± 0.4 μmol/g)和轻度吸烟者(10.1 ± 0.4 μmol/g)的晶状体镉蓄积量明显增加,分别增加了约 4 倍和 3 倍。就维生素 E、C 和 β-胡萝卜素而言,吸烟者的浓度明显低于不吸烟者。重度吸烟者的血镉浓度与晶状体镉浓度以及血铅浓度与晶状体铅浓度之间呈高度正相关。
吸烟人群体内的高浓度镉与白内障的发生有关,这可能是通过诱导氧化应激来实现的,因为本研究中所检测的一些抗氧化剂的水平(如维生素 E、C 和 β-胡萝卜素)降低。因此,必须对卫生保健专业人员和公众进行关于镉致白内障作用的教育。摄入各种抗氧化剂可能有助于降低白内障形成的风险。