de Figueiredo R M, Turato E R
Hospital de Clínicas of Universidade Estadual de Campinas, Faculdades Padre Anchieta de Jundiaí, Brazil.
Issues Ment Health Nurs. 2001 Sep;22(6):633-43. doi: 10.1080/016128401750364165.
The advent of AIDS in families, following the chronic evolution of the illness, has produced crisis situations unknown until now. With the objective of knowing this new reality better, 20 caregivers of AIDS patients were interviewed in southeastern Brazil. The collected data were analyzed using a qualitative method. The results showed difficulties regarding caregiving, such as a lack of orientation, materials, transport, and people to share the role of caregiver, as well as emotional difficulties, such as fears from infection, revulsion, pity, and impotence in the face of death. The role of families is essential in patient assistance, due to the inability of the health system to attend to all AIDS patients. Nevertheless, these families have to receive support mainly from nurses, in order to be helped in executing an aid plan to the ill person at home. Nurses and health care.
随着艾滋病在家庭中的出现,以及疾病的慢性发展,出现了迄今为止未知的危机情况。为了更好地了解这一新现实,在巴西东南部对20名艾滋病患者的护理人员进行了访谈。采用定性方法对收集到的数据进行了分析。结果显示在护理方面存在困难,如缺乏指导、物资、交通以及分担护理角色的人员,同时也存在情感方面的困难,如对感染的恐惧、厌恶、怜悯以及面对死亡时的无助。由于卫生系统无法照料所有艾滋病患者,家庭在患者护理中起着至关重要的作用。然而,这些家庭主要必须得到护士的支持,以便在在家中为病人执行援助计划时得到帮助。护士与医疗保健。